プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he wants our whole heart.
Él quiere todo nuestro corazón.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"gladly! with my whole heart."
- con mucho gusto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
with an open hand and your whole heart
con mano abierta y corazon entero
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i have fought with my whole heart.
yo he luchado con todo mi corazón.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i will praise thee with my whole heart:
te alabo, señor, de todo mi corazón
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i love you my princess with my whole heart
te amo mi princesa mi amor
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love you so much, you have my whole heart
te quiero mucho, tienes todo mi corazon
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
when he came unto his lord with a whole heart;
cuando vino a su señor con corazón sano.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
save him who bringeth unto allah a whole heart.
excepto a quien vaya a alá con corazón sano».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i do, sir--i do, with my whole heart."
-sí; con todo mi corazón.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the whole head is sick, and the whole heart faint.
toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
138:1 i will give you thanks with my whole heart.
138:1 ¶ de david. te alabaré con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 i will give thanks unto jehovah with my whole heart;
1 te alabaré, jehová, con todo mi corazón.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one more second of life to give you, and my whole heart to
que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"he opened his whole heart to me yesterday as we travelled.
-me abrió completamente el corazón ayer mientras veníamos hacia acá.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
12 i will praise thee, o lord my god, with my whole heart;
12 te alabaré, jehová, dios mío, con todo mi corazón
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hearing with our whole heart and mind is necessary if we are understand.
al escuchar con todo nuestro corazón y la mente es necesario si queremos entender.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i knew deliverance would come, and i praised god with my whole heart.
sabía que la liberación llegaría, y alabé a dios con todo mi corazón.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
also today i call you to pray from your whole heart and to love each other.
los invito, aún hoy, a orar de todo corazón y a amarse los unos a los otros.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：