検索ワード: postpartum hemorrage (英語 - スロバキア語)

postpartum
Šestonedelie

during postpartum:
počas obdobia po pôrode:

postpartum n = 17**
popôrodné obdobie n = 17

pregnancy and postpartum
gravidita a popôrodné obdobie

b.i.d. postpartum
b.i.d. po pôrode

postpartum (6-12 weeks) (n=11)
obdobie po pôrode (6-12 týždňov) (n=11)

50%, 86%) lower than that observed 6 weeks postpartum.
50%, 86%) menej ako hodnota pozorovaná 6 týždňov po pôrode.

therefore, postpartum patients should be closely monitored for adverse reactions.
preto pacientky po pôrode majú byť starostlivo monitorované pre výskyt nežiaducich reakcií.

however, inadequate uterus contraction postpartum was not observed during the clinical trials.
treba poznamenať, že v priebehu klinických štúdií sa nepozorovali neadekvátne popôrodné kontrakcie uteru.

the disposition of duloxetine was studied in 6 lactating women who were at least 12-weeks postpartum.
dispozícia duloxetínu bola skúmaná u 6 dojčiacich žien, ktoré boli minimálne 12 týždňov po pôrode.

the number of vtes per year with low dose chcs is fewer than the number expected in women during pregnancy or in the postpartum period.
počet vte za rok pri nízkodávkových chc je nižší ako je počet, ktorý sa predpokladá u žien počas gravidity alebo v období po pôrode.

a n=12 for postpartum, n=15 for second trimester and n=14 for third trimester
a n=12 pre obdobie po pôrode, n=15 pre druhý trimester a n=14 pre tretí trimester

as an antagonist of oxytocin, atosiban may theoretically facilitate uterine relaxation and postpartum bleeding therefore blood loss after delivery should be monitored.
z tohto dôvodu sa má monitorovať strata krvi rodičky po pôrode.

nursing mothers: the disposition of duloxetine was studied in 6 lactating women who were at least 12-weeks postpartum.
dojčiace matky: dispozícia duloxetínu bola skúmaná u 6 dojčiacich žien, ktoré boli minimálne 12 týždňov po pôrode.

report postpartum endometritis as a health care-associated infection unless the amniotic fluid is infected at the time of admission or the patient was admitted 48 hours after rupture of the membrane
popôrodná endometritída sa oznamuje ako infekcia spojená so zdravotnou starostlivosťou, pokiaľ nie je plodová voda infikovaná v čase prijatia pacientky do nemocnice alebo ak pacientka nebola prijatá 48 hodín po odtečení plodovej vody.

in women receiving etravirine 200 mg b.i.d., higher mean values for cmax, auc12h and cmin were observed during pregnancy compared to postpartum.
u žien dostávajúcich etravirín 200 mg b.i.d. boli pozorované vyššie priemerné hodnoty cmax, auc12h a cmin počas gravidity v porovnaní s obdobím po pôrode.

breast-feeding mothers: the disposition of duloxetine was studied in 6 lactating women who were at least 12-weeks postpartum.
dojčiace matky: dispozícia duloxetínu bola skúmaná u 6 dojčiacich žien, ktoré boli minimálne 12 týždňov po pôrode.

studies have shown that breast-feeding postpartum women vaccinated with live attenuated rubella vaccines may secrete the virus in breast milk and transmit it to breast-fed infants.
Štúdie ukázali, že dojčiace ženy očkované po pôrode živou oslabenou vakcínou proti ružienke môžu vylučovať vírus do materského mlieka a preniesť ho na dojčené deti.

the increased risk of vte during the postpartum period should be considered when re-starting evra (see sections 4.2 and 4.4).
po opätovnom začatí používania evry treba vziať do úvahy zvýšené riziko vte v období po pôrode (pozri časti 4.2 a 4.4).

22 indinavir in these 11 patients at 6 weeks postpartum were generally similar to those observed in non-pregnant patients in another study (see section 4.6).
farmakokinetika indinaviru u týchto 11 pacientok 6 týždňov po pôrode bola vo všeobecnosti podobná farmakokinetike pozorovanej u negravidných pacientok v inej štúdii (pozri časť 4. 6).