プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solar radiation
slnečné žiarenie
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
sr solar radiation
sr slnečné žiarenie
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
the effect of solar radiation to consider for design purpose of rolling stock constituents shall take into account their integration in the rolling stock.
pri posudzovaní účinkov slnečného žiarenia na účely konštrukcie komponentov železničných koľajových vozidiel sa musí brať do úvahy začlenenie týchto komponentov do železničných koľajových vozidiel.
such infrastructure is at risk of damage or destruction by natural phenomena, such as solar radiation and asteroids, and by other spacecraft and their debris.
tieto infraštruktúry sú vystavené riziku poškodenia alebo zničenia pôsobením prírodných javov, akými sú napríklad slnečné žiarenie a asteroidy, alebo inými vesmírnymi zariadeniami alebo ich úlomkami.
safety concerns have been raised following the burst and leak of metal aerosol dispensers heated to high temperatures, as is the case in cars exposed to solar radiation.
obavy o bezpečnosť vznikli po prasknutí alebo úniku obsahu z kovových aerosólových rozprašovačov zohriatych na vysokú teplotu, ako napríklad v prípade automobilov vystavených slnečnému žiareniu.