検索ワード: monitor for loss of effectiveness (英語 - スロベニア語)

monitor for
alfuzosin:

principle of effectiveness
uspešnost

monitor for & activity
spremljaj & aktivnost

view monitor for silence
datoteka midnight commander

compensation for loss of earnings
nadomestilo za izgubo dobička

compensation for loss of income’;
nadomestilo za izgubo dohodka“;

partial compensation for loss of income
starševski dodatek

damages for loss
odškodnina za izgubo

non-negligible potential for loss of life;
nezanemarljivo potencialno nevarnost za življenje;

status monitor for epson inkjet printers
nadzornik stanja za brizgalne tiskalnike epson

• compensation for loss of provider (pension);
• prehodni dodatek preživelim osebam v primeru smrti.

• compensation for loss of earning capacity (pension);
• nadomestilo za trajno poškodbo;

limit of liability for loss of or damage to luggage and vehicles
omejitev odgovornosti za izgubo ali poškodovanje prtljage in vozil

any failure of a component of the device must not cause total loss of effectiveness of the braking device.
izpad nekega dela zavorne naprave ne sme povzročiti popolnega prenehanja učinkovitosti zavorne naprave.

this chapter also establishes rules for compensation for loss of or damage to luggage.
to poglavje določa tudi pravila za odškodnino v primeru izgube ali poškodbe prtljage.

16 medicinal products with stalevo should be carefully observed for loss of therapeutic response.
16 ta zdravila poleg zdravila stalevo, je treba skrbno spremljati zaradi morebitnega zmanjšanja terapevtskega odgovora.

sugar farmers will be compensated for loss of earnings through a system of direct payments.
leto 2006 je bilo tudi prvo po letu 2000, ko so največje gospodarske sile eu svoje proračunske primanjkljaje

payments to operators participating in meetings and training programmes, to compensate for loss of income;
plačil izvajalcem za nadomestilo izgube prihodka zaradi sodelovanja na srečanjih in izobraževalnih programih;

patients taking oestrogen-based oral contraceptives should be advised about possible loss of effectiveness due to diarrhoea and/or vomiting.
bolnicam, ki jemljejo estrogenska peroralna kontracepcijska sredstva, je treba svetovati glede morebitne izgube učinkovitosti zaradi diareje in/ali bruhanja.

aptivus may lead to a loss of effectiveness of some medicines including: methadone, meperidine (pethidine), used as morphine substitutes
zdravilo aptivus lahko povzroči neučinkovitost nekaterih zdravil, kot sta: metadon, meperidin (petidin), ki ju uporabljajo za nadomeščanje morfina.