検索ワード: adequate (英語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Swahili

情報

English

adequate

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

your lord is an adequate guardian.

スワヒリ語

na mola wako mlezi anatosha kuwa ni wa kutegemewa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

for every man, that day, will be a matter adequate for him.

スワヒリ語

kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he is worthy of fear and adequate for [granting] forgiveness.

スワヒリ語

uchamngu ni kwake yeye, na msamaha ni wake yeye.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

tv channels were not only slow but have also been accused for the lack of adequate attitude in their coverage of the event.

スワヒリ語

idhaa za televisheni hazikuwa tu na kasi ndogo bali poia zimeshutumiwa kwa kukosa mtazamo unaofaa katika upashaji wao habari kuhusu tukio hili.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

it stated that there is a greater risk of the virus to spread in closed institutions like detention centres, which also lack adequate medical care.

スワヒリ語

ilisema kuwa kuna hatari kubwa ya virusi kuenea katika mashirika zilizofungwa kama vituo vya vizuizi, ambayo pia hazikuwa na huduma za afya za kutosha.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

英語

some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation.

スワヒリ語

baadhi za lugha zinakosa herufi za kompyuta zinazowasaidia watumiaji kuandika kwa lugha zao, na sehemu nyingine za dunia bado hazina mtandao wa intaneti, hali inayowafanya watengwe na mazungumzo ya mtandaoni.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

meanwhile, oxfam warned that 200,000 survivors in coastal areas are at risk of worsening poverty because the government plans to relocate them to safe settlements without adequate consideration as to how they will later earn a living.

スワヒリ語

wakati huo huo, oxfam ilionya kuwa waathirika 200,000 katika maeneo ya pwani wako katika hatari ya kuathirika zaidi na umasikini kwa sababu mipango ya serikali ya kuwahamishia kwenye makazi salama bila kuzingatia jinsi wataendesha maisha yao baadae.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

in addition to the physical complications of having hiv, there's also the stigma and taboo that comes with having the disease, which makes it harder for people to receive adequate treatment and support.

スワヒリ語

zaidi ya madhara ya kimwili ya kuwa na vvu, vilevile kuna unyanyapaa na miiko inayotokana na kuwa na ugonjwa, ambayo husababisha ugumu kwa watu kupata matibabu stahiki na msaada.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

strengthen nutrition programs targeting the most vulnerable groups, and their access to adequate nutrition; enhance efficiency of budgetary expenses; improve management of healthcare human resources; introduce risk-free delivery kits; bring doctors back to health centers in rural areas.

スワヒリ語

kuboresha miradi ya lishe kwa kuangalia zaidi makundi yanayoathirika zaidi na namna bora ya upatikanaji wa lishe ya kutosha; kuboresha ufanisi wa matumizi ya bajeti ya afya; kuboresha usimamizi wa rasilimali watu katika utoaji wa huduma za afya; uwepo wa vifaa kwa ajili ya kutolea huduma za dharura za afya; kuwarudisha madaktari katika vituo vya afya vya vijijini.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,025,621,781 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK