検索ワード: critical (英語 - スワヒリ語)

critical
critical

the absence of gas is critical.
uhaba wa mafuta umefikia hali mbaya.

here are some sarcastic and critical twits:
baadhi ya kejeli na ukosoaji ulioandikwa kwenye mtandao wa twita zilikuwa kama ifuatavyo:

and i swear by the self-critical soul!
na ninaapa kwa nafsi inayo jilaumu!

many of them work with us in different ways and some are critical too.
wengi wao wanafanya kazi na sisi kwa namna tofauti-tofauti na wengine hutuchambua vikali.

internet users in west africa were widely critical of the decision.
watuamiaji wa intaneti katika eneo la afrika magharibi walipinga vikali uamuzi huo.

critical analyse six factors that determine decision making process at family level questions and answers
critical analyse six factors which determine decision making process at family level maswali na majibu yak

challenges in delivering critical childbirth and newborn care services were specially great in tacloban and leyte.
changamoto katika huduma muhimu za kujifungua na kutunza watoto wachanga huduma zilikuwa sawa katika tacloban na leyte.

in other words, these two amino acid substitutions might be critical to viral adaption to humans.
yaani, ubadilishaji wa asidi amino hizi mbili unaweza kuwa muhimu katika virusi kuzoeleka kwa binadamu.

this moment is critical for the future and democracy of taiwan, we need the world's attention.
wakati huu ni muhimu kwa ajili ya mustakabali na demokrasia ya taiwan, kwa hivyo tunahitaji kusikilizwa.

but as long as they are still around, there will be at least some debate and critical thinking about current events.
lakini, kadiri vitakavyoendelea kuwepo ndiyo kadiri hiyohiyo ambapo kutakuwa na mijadala ya kutafakarisha kuhusu matukio ya hivi karibuni.

mild cases typically recover within two weeks, while those with severe or critical diseases may take three to six weeks to recover.
ugonjwa usio kali kwa kawaida hupona ndani ya wiki mbili, ambapo watu wenye ugonjwa kali au wa hali mahututi wanaweza kuchukua muda wa wiki tatu au sita kupona.

he remained a loyal and good friend of aung san suu kyi although he was critical of some of her political decisions including the participation of the nld in the elections.
aliendela kuwa rafiki mwaminifu na mzuri wa aung san suu kyi ingawa alikosoa baadhi ya maamuzi yake ya kisiasa ikiwa ni pamoja na ushiriki wa nld katika uchaguzi.

given such rapid progress in research on covid-19, several critical issues remain to be solved, as follows:
kutokana na kuendelea kwa kasi kwa utafiti kuhusu covid-19, masuala mengi muhimu bado hayajatatuliwa, kama ifuatavyo:

like other media and human rights groups around the world, we fear that this case represents an attempt by the moroccan government to silence those who are critical of its policies and practices.
kama ilivyo kwa vyombo vingine vya habari na makundi ya haki za binadamu ulimwenguni, tuna hofu kuwa mashitaka haya ni jaribio la serikali ya morocco la kuwanyamazisha wote wanaojaribu kuhoji kuhusu sera na utendaji wa serikali.

thus, it is more critical and practical to isolate b cells from recovered patients and identify the genetic codes encoding effective antibodies or screen for effective antibodies against essential proteins of the virus.
hivyo ni muhimu zaidi kutoa seli za b kutoka kwa wagonjwa waliopona na kutambua misimbo ya kijenetiki inayosimbua antibodi faafu au kuchunguza kutafuta antibodi faafu dhidi ya protini muhimu ya virusi.

government officials responded by blocking critical websites and making arrests, of bloggers and leaders from the religious right, at the height of #shahbag protests in 2013.
kufuatia tuhuma hizi kwa wanablogu hawa, serikali iliamuru kufungwa kwa tovuti makini na kukamatwa kwa wanablogu pamoja na viongozi kwa kutumia sheria ya dini wakati ambapo maandamano ya #shahbag ya 2013 yalipokuwa wameshika hatamu.

the development of a safe and effective vaccine against sars-cov-2 for non-immune individuals is an urgent and critical task for controlling the ongoing epidemic.
uundaji wa chanjo salama na faafu dhidi ya sars-cov-2 kwa watu wasiokuwa na kinga ya mwili ni jukumu la dharura na muhimu la kudhibiti janga hili linaloendelea.

in ca 14% cases, covid-19 develops into a more severe disease requiring hospitalisation while the remaining 6% cases experience critical illness requiring intensive care.
katika 14% ya visa, covid-19 hukua kwa ugonjwa wa hali mbaya zaidi unaohitaji mtu kulazwa hopsitalini huku 6% ya visa vilivyosalia vikiwa vya hali mahututi vinavyohitaji matibabu ya hali mahututi.