検索ワード: facing a challenge (英語 - スワヒリ語)

certain of facing a great calamity.
zitajua ya kuwa zitafikiwa na livunjalo uti wa mgongo.

despite sisi's landslide win, amro ali sets a challenge:
pamoja na ushindi huo wa kishindo wa sisi, amro ali anaonyesha changamoto:

samia al-agbhari..a yemeni writer facing a propaganda attack.
samia al-agbhari..mwandishi wa yemeni anakabiliwa na mashambulizi ya kipropaganda.

after surviving the deadly flood last september, residents of barangay bagong silangan are facing a bigger challenge: rebuilding their homes and their lives.
baada ya kunusurika na mafuriko mabaya ya mwezi septemba, wakazi wa barangay bagong silangan wanakabiliwa na changamoto kubwa zaidi: kujenga upya nyumba zao na maisha yao.

i think there is a challenge right now of galvanizing the people to reflect on the past fifty years.
ninadhani kuna changamoto hivi sasa ya kuwalazimisha watu watafakari yaliyofanyika kwa miaka 50.

another writer in yemen is facing a severe attack; slandering her and accusing her of disrespecting religion.
mwandishi mwingine wa yemen anakabiliwa na mashambulizi makubwa; akikashifiwa na kutuhumiwa kutokuheshimu dini.

with lots of flights canceled, warnings issued, and restrictions imposed, flying in the time of coronavirus can be a challenge.
ndege nyingi zikiwa zimeghairishwa, maonyo kutolewa, na vikwazo kuwekwa, kusafiri kwa ndege wakati huu wa virusi vya korona kuna changamoto.

one of the best female writers in yemen, samia al-agbhari is facing a media propaganda attack and threatened for her brave stance.
akiwa mmoja wapo wa waandishi bora kabisa nchini yemeni, samia al-agbhari anashambuliwa mno na propaganda za vyombo vya habari na kumtishia kufuatia msimamo wake wa kishujaa.

however, a lack of reliable water supply, soap or hand washing facilities in people's homes, at schools and at the workplace make it a challenge to achieve universal hand washing behaviors.
hata hivyo, ukosefu wa maji yanayotegemeka, vifaa vya kuosha mikono au sabuni katika nyumba za watu, shuleni na maeneo ya kazi ni changamoto katika kutimiza tabia ya ulimwengu ya kuosha mikono.

despite facing a strong alliance of the main opposition leader and a former president, the incumbent is expected to win on the back of an economic boom. though critics accuse mutharika of rigging his way into office, he is credited with helping to improve malawi’s economy.
ingawa wapinzani wake wanamlaumu mutharika kwa kujitengenezea njia ya kuingia ikulu, anasifiwa kwa kuuboresha uchumi wa malawi.

in his post titled "malawi: the economy, stupid?," mujo writes, "despite facing a strong alliance of the main opposition leader and a former president, the incumbent is expected to win on the back of an economic boom":
katika makala yake yenye kichwa cha habari “malawi: ni uchumi tu, mjinga we?”, mujo anaandika, “ pamoja na kukumbana na upinzani mkali wa pamoja wa kiongozi mkuu wa upinzani na rais mstaafu, mtawala huyu anatarajiwa kushinda kwa mgongo wa kuuinua uchumi”.