検索ワード: keep up the good work (英語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Swahili

情報

English

keep up the good work

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

very good work

スワヒリ語

thank you

最終更新: 2021-02-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

good work for good

スワヒリ語

haya kazi njema salamu zangu kwa wote apo

最終更新: 2021-06-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for the good work you do

スワヒリ語

asante kwa wazo zuri

最終更新: 2023-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you good work

スワヒリ語

nakutakia kazi njema

最終更新: 2022-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

rising the good children

スワヒリ語

最終更新: 2021-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

allah is with the good.

スワヒリ語

na hakika mwenyezi mungu yu pamoja na watu wema.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

o the good agronomic practices

スワヒリ語

最終更新: 2020-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thus do we reward the good.

スワヒリ語

hakika hivi ndivyo tunavyo walipa wanao tenda mema.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and you don't get the good

スワヒリ語

hupati

最終更新: 2022-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the good sells itself a bad one

スワヒリ語

chema chajiuza kibaya chajitembeza

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

lo! thus do we reward the good.

スワヒリ語

hakika hivi ndivyo tunavyo walipa wanao tenda mema.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hinderer of the good, transgressor, malefactor

スワヒリ語

mwenye kuzuia kheri, dhaalimu, mwingi wa madhambi,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and allah loves the good-doers.

スワヒリ語

na mwenyezi mungu huwapenda wafanyao mazuri.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.

スワヒリ語

na wekeni mizani kwa haki, wala msipunje katika mizani.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may i wish you good work and may god bless you

スワヒリ語

naomba nikutakie kazi njema na mungu akubariki

最終更新: 2020-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

[allah said], "o messengers, eat from the good foods and work righteousness.

スワヒリ語

enyi mitume! kuleni vyakula vizuri na tendeni mema.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

fill up the measure and do not diminish the goods of people,

スワヒリ語

timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked.

スワヒリ語

na atendaye mema naye ni muumini basi haitakataliwa juhudi yake.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you can also keep up with eduardo and his work through twitter (@eduardoleal80), facebook, and tumblr.

スワヒリ語

unaweza pia kuendelea kumfuatilia kazi za eduardo kupitia mtandao wa twita (@eduardoleal80), facebook, na tumblr.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

except the believers who do good works, for theirs shall be an unfailing recompense.

スワヒリ語

lakini wale walio amini na wakatenda mema, hao watapata ujira usio kwisha.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,796,161,143 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK