検索ワード: was only two years (英語 - スワヒリ語)

(prophet yahya was only 2 years old at that time.)
nasi tulimpa hikima angali mtoto.

from terrorist to president for sheikh sharif in just two years.
kutokea gaidi mpaka kuwa rais kwa sheikh sharif katika miaka miwili.

it was only a matter of how frequent.
suala lilikuwa tu ni kwa karibu-karibu kiasi gani.

after the team was eliminated from the tournament, jonathan announced they would be suspended for two years .
after the team was eliminated from the tournament, jonathan announced they would be suspended for two years .

iranian blogger z8tun summed up the situation about two years ago:
mwanablogu wa irani anayejulikana kama z8tun alihitimisha hali halisi ya mambo yapata miaka miwili iliyopita:

it was only the devil who made me forget it.
na hapana aliye nisahaulisha nisimkumbuke ila shet'ani tu.

his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.
mama yake ameichukua mimba yake kwa udhaifu juu ya udhaifu, na kumwachisha ziwa baada ya miaka miwili.

in the past two years, two large nimby protests erupted in dalian and ningbo.
katika miaka miwili, maandamano makubwa mawili yalilipuka hukodalian and ningbo.

his mother carries him in her womb in weakness and debility, weaning him in two years.
mama yake ameichukua mimba yake kwa udhaifu juu ya udhaifu, na kumwachisha ziwa baada ya miaka miwili.

it launched about two years ago and calls itself a 'radio for bloggers'.
redio hiyo ilizinduliwa yapata miaka miwili iliyopita na imejipachika lahaja kwa jina la "redio ya mabloga".

and we charged the human concerning his parents, for his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning was in two years.
na tumemuusia mtu kwa wazazi wake wawili. mama yake ameichukua mimba yake kwa udhaifu juu ya udhaifu, na kumwachisha ziwa baada ya miaka miwili.

lest you say that the book was only revealed to two parties before us and we were truly unaware of what they read.
msije mkasema: hakika mataifa mawili kabla yetu yameteremshiwa kitabu; na sisi tulikuwa hatuna khabari ya waliyo kuwa wakiyasoma.

there are only two times that i want to be with you ... now and forever.
there are only two times that i want to be with you... now and forever.

he said, "i was only given it because of knowledge i have."
akasema: kwa hakika nimepewa haya kwa sababu ya ilimu niliyo nayo.

'it was only one cry; then behold, they are all arraigned before us.
haitakuwa ila ukelele mmoja tu, mara wote watahudhuruishwa mbele yetu.

(the observance) of the sabbath was only sanctioned for those who disputed it.
hakika siku ya sabato (jumaamosi) waliwekewa wale walio khitalifiana kwa ajili yake.

i am married with 4 kids but i lost my husband two years back on his way back from canada �� ��dear you have made me remember him again
am married with 4 kids but i lost my husband two years back on his way returning from canada �� ��dear you have make me to remember him again

the rescue team was less than 200. there were only two helicopters, two marine boats, two coast guard boats, six special forces boats.
timu ya kuwaokoa ilikuwa chini ya watu 200 kulikuwa na helikopta mbili tu, mashua mbili baharini, mashua mbili za walinzi wa pwani, mashua sita ya vikosi maalum..

(jesus) was only a creature whom we favoured and made an example for the children of israel.
hakuwa yeye (isa) ila ni mtumwa tuliye mneemesha na tukamfanya ni mfano kwa wana wa israili.

: an online publication, zambian watchdog, alerted the nation to president michael sata’s failing health more than two years before he passed on.
: tovuti ya habari, zambian watchdog, iliwajulisha wananchi kuhusiana na kuzorota kwa afya ya rais michael sata kwa zaidi ya miaka miwili kabla ya kifo chake.