検索ワード: sojourners (英語 - セブアノ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Cebuano

情報

English

sojourners

Cebuano

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

セブアノ語

情報

英語

and the beerothites fled to gittaim, and were sojourners there until this day.)

セブアノ語

ug ang mga beerothanon nangalagiw ngadto sa githaim, ug mga pumoluyo didto hangtud niining adlawa).

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.

セブアノ語

ug ang yuta dili igabaligya nga sa walay katapusan, kay ang yuta ako man: kay kamo mga lumalangyaw, ug mga dumuloong uban kanako.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

for we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

セブアノ語

kay kami mga lumalangyaw sa imong atubangan, ug mga humalapit, sama sa tanan namong mga amahan: ang among mga adlaw sa yuta sama sa susa ka anino, ug walay pagpadayon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

英語

hear my prayer, o lord, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for i am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.

セブアノ語

pamatia ang akong pag-ampo, oh jehova, ug patalinghugi ang akong pagtu-aw; ayaw pagpakahilum niining akong mga luha: kay ako lumalangyaw uban kanimo, usa ka humalapit, ingon sa tanan ko nga mga amahan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,967,203 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK