検索ワード: how many things is being compared in the sentence? (英語 - セブアノ語)

then said pilate unto him, hearest thou not how many things they witness against thee?
unya miingon kaniya si pilato, "wala ka ba makadungog sa daghang mga butang nga ilang gipanghimatuod batok kanimo?"

and the king said unto him, how many times shall i adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the lord?
ug ang hari miingon kaniya: nakapila ba nga ikaw gipapanumpa ko nga magsulti ka sa lunsay matuod kanako sa ngalan ni jehova?

a wonderful and horrible thing is committed in the land;
ang usa ka kahibulongan ug makalilisang nga butang maoy nahitabo sa yuta.

and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
ug siya giusab sa pagpangutana ni pilato nga nag-ingon, "wala ka bay ikatubag? tan-awa, pagkadaghan sa mga sumbong nga ilang gipasaka batok kanimo."

and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the lord?
ug ang hari miingon kaniya: makapila ba ako magpapanumpa kanimo nga ikaw dili magsulti kanako sa bisan unsa kondili sa kamatuoran sa ngalan ni jehova?

the lord grant unto him that he may find mercy of the lord in that day: and in how many things he ministered unto me at ephesus, thou knowest very well.
hinaut ang ginoo magatugot unta kaniya sa pagkakaplag sa kalooy gikan sa ginoo niadtong adlawa-- ug ikaw nasayud pag-ayo sa tanang pag-alagad nga iyang gihimo diha sa efeso.

which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
nga nagalingkod sa taliwala sa mga lubong, ug nagapuyo sa tinago nga mga dapit; nga nagakaon sa unod sa baboy, ug ang sabaw sa mga butang nga dulumtanan anaa sa ilang mga sudlanan;