人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if i was just about to take care of you
ako nalang ang mag aalaga para may tranaho ako
最終更新： 2022-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry if i was expecting you
paasa
最終更新： 2020-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i was first
kung nauna lang ako
最終更新： 2019-01-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
if i was you, i wanna be me too
kung gusto mo rin ako
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
even if i was just adopted
kahit na ampon lang nya ako
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry if i was angry with you
sana mapatawad mo pa ako
最終更新： 2022-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry if i was engrossed pop
sorry kung makulit ako
最終更新： 2020-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
even if i didn't choose you i was here for you
kahit hindi kita napili nandito ako para sa iyo
最終更新： 2021-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was as if i was always guilty
parang ako nalang palagi ang may kasalanan
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would have been happier if i was here
mas masaya sana kung andito kayo
最終更新： 2022-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry if i hurt you while i was hurting
pasensya kung nasaktan ako habang nasasaktan ako
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i was a color what would i be?
if i was a color what would i be
最終更新： 2024-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i ever opened up to u i was just kidding
nagbibiro lang ako ngunit kung seryoso kang nasa sa iyo
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i was a bloke richard would have his work cut out
magaling siyang bloke
最終更新： 2021-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i saw you, i just looked at your picture as if i was in front of you smiling
bumangon na ako mahal
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i was your boyfriend, this is what would see in your gallery
kung ako ang iyong kasintahan, hindi kita kailanman pinakawalan
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry if i was feeling so bad i just felt like it
sorry sir kung umabsent ako kanina sobrang sama lang ng pakiramdam ko po
最終更新： 2020-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry if i sounded like i was angry. the silence in our family was unbearable.
sorry kung para akong nagagalit pag nagsasalita. hindi kasi uso ang soft spoken sa pamilya namin.
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i was a teacher i would try to figure out who had a crush on who and make sure they were always paired up.
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
even if i don't notice that i respect your decision, i'm sorry if i told you i was wrong
kahit di nyo ko pinapansin nirerespeto ko po yung dewisyon nyo, pasensya na kung my nasabi akong mali na nasaktan ko kayo
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：