プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
until the day these were no longer bound
ang tula na hindi ko isusulat
最終更新： 2019-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
these were quickly photoshopped and uploaded online as internet memes.
agad naman itong phinotoshop ng mga tao, inupload sa internet, at kumalat bilang mga meme.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sweat, humidity, jammed lines and the smell of garbage. these were the things that the students of lssnhs experiencing every time they go in and out in school.
pawis, kahalumigmigan, naka-jam na linya at ang amoy ng basura. ito ang mga bagay na nararanasan ng mga mag-aaral ng lssnhs tuwing papasok at papasok sa paaralan.
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he had brethren the sons of jehoshaphat, azariah, and jehiel, and zechariah, and azariah, and michael, and shephatiah: all these were the sons of jehoshaphat king of israel.
at siya'y nagkaroon ng mga kapatid, na mga anak ni josaphat, na si azarias, at si jehiel, at si zacharias, at si azarias, at si michael, at si sephatias: lahat ng ito ay mga anak ni josaphat na hari sa israel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
before the apparition, la salette was an unknown hamlet lost in one of those giant crevices of the french alps. early on september 19, 1846, the two children climb the slopes of the mount sous les baisses, each urging four cows up the mountain. contrary to their habits, the two children lied down on the grass and fell asleep. the september sun was relaxing and the sky was cloudless. the chattering brook highlighted the mountain stillness. these were quiet moments. mélanie woke up with a start a
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：