検索ワード: tec care (英語 - タジク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Tajik

情報

English

tec care

Tajik

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タジク語

情報

英語

you take care

タジク語

you take good care of yourself

最終更新: 2024-04-18
使用頻度: 1
品質:

英語

none (use with care)

タジク語

& Не (эҳтиёткорона истифода кунед)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

always (use with care)

タジク語

& Доимо (бо эҳтиёт истифода кунед)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

for him who does not care,

タジク語

Аммо он ки ӯ тавонгар аст,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

we will take care of him.”

タジク語

Мо нигаҳдори ӯ ҳастем».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

taking care of your ideas.

タジク語

Ҳифзи ақидаҳои шумо

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

英語

therefore, take care to investigate.

タジク語

Шумо пеш аз ин чунон будед, вале Худо бар шумо миннат ниҳод.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

we shall take care of him."

タジク語

Мо нигаҳдори ӯ ҳастем».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and he taketh care of all things.

タジク語

Пас Ӯро бипарастед, ки нигоҳбони ҳар чизест!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

you don't care me but i care u

タジク語

i don't care

最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and who take due care of their prayer:

タジク語

ва касоне, ки бар намозҳошон мувозибат (давом) доранд,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and say, “do you care to be cleansed?

タジク語

Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

do not care about cartridges, colours one page at a time

タジク語

Барои картриҷ хавотир нашавед, ҳар як саҳифа бо якранг

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

did he not find you an orphan and take care of you?

タジク語

Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

o you who have faith! take care of your own souls.

タジク語

Эй касоне, ки имон овардаед, ба худ пардозед.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and we have enjoined upon man [care] for his parents.

タジク語

Одамиро дар бораи падару модараш супориш кардем.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

did he not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?

タジク語

Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and of no avail to them was all that they did (with such art and care)!

タジク語

Кирдорашон аз онҳо дафъи бало накард.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

my guardian is indeed allah who sent down the book, and he takes care of the righteous.

タジク語

Ёвари ман Оллоҳ аст, ки ин китобро нозил карда ва Ӯ дӯсти шоистагон аст.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

her lord accepted her graciously, and she grew up with excellence, and was given into the care of zachariah.

タジク語

Пас Парвардигораш он духтарро ба некӣ аз ӯ пазируфт ва ба тарзе писандида парваришаш дод ва Закариёро ба сарпарастии ӯ вобаста кард.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,031,943 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK