Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you take care
you take good care of yourself
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
none (use with care)
& Не (эҳтиёткорона истифода кунед)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
always (use with care)
& Доимо (бо эҳтиёт истифода кунед)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for him who does not care,
Аммо он ки ӯ тавонгар аст,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we will take care of him.”
Мо нигаҳдори ӯ ҳастем».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
taking care of your ideas.
Ҳифзи ақидаҳои шумо
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, take care to investigate.
Шумо пеш аз ин чунон будед, вале Худо бар шумо миннат ниҳод.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall take care of him."
Мо нигаҳдори ӯ ҳастем».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he taketh care of all things.
Пас Ӯро бипарастед, ки нигоҳбони ҳар чизест!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't care me but i care u
i don't care
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and who take due care of their prayer:
ва касоне, ки бар намозҳошон мувозибат (давом) доранд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and say, “do you care to be cleansed?
Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not care about cartridges, colours one page at a time
Барои картриҷ хавотир нашавед, ҳар як саҳифа бо якранг
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did he not find you an orphan and take care of you?
Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o you who have faith! take care of your own souls.
Эй касоне, ки имон овардаед, ба худ пардозед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have enjoined upon man [care] for his parents.
Одамиро дар бораи падару модараш супориш кардем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did he not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?
Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and of no avail to them was all that they did (with such art and care)!
Кирдорашон аз онҳо дафъи бало накард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my guardian is indeed allah who sent down the book, and he takes care of the righteous.
Ёвари ман Оллоҳ аст, ки ин китобро нозил карда ва Ӯ дӯсти шоистагон аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her lord accepted her graciously, and she grew up with excellence, and was given into the care of zachariah.
Пас Парвардигораш он духтарро ба некӣ аз ӯ пазируфт ва ба тарзе писандида парваришаш дод ва Закариёро ба сарпарастии ӯ вобаста кард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: