プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as for the boy, his parents are believers, and we were afraid lest he should impose on them with his insolence and disbelief.
Аммо он писар падару модараш мӯъмин буданд. Тарсидем, ки он дуро ба исёну куфр андозад.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
cursed were the people of the ditch (the story of the boy and the king).
ки соҳибони уҳдуд ба ҳалокат расиданд.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
as for the boy, his parents were believers, and we feared he would overwhelm them with oppression and disbelief.
Аммо он писар падару модараш мӯъмин буданд. Тарсидем, ки он дуро ба исёну куфр андозад.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and as for the boy, his parents were believers and we feared lest he should make disobedience and ingratitude to come upon them:
Аммо он писар падару модараш мӯъмин буданд. Тарсидем, ки он дуро ба исёну куфр андозад.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"and as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
Аммо он писар падару модараш мӯъмин буданд. Тарсидем, ки он дуро ба исёну куфр андозад.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
[they are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
Бар бистарҳое, ки астарашон аз истабрақ аст, такя задаанд ва меваҳои он ду биҳишт дар наздикашон бошад.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
as for the boy, his parents were faithful [persons], and we feared he would overwhelm them with rebellion and unfaith.
Аммо он писар падару модараш мӯъмин буданд. Тарсидем, ки он дуро ба исёну куфр андозад.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
reclining on beds, the inner coverings of which are of silk brocade; and the fruits of the two gardens shall be within reach.
Бар бистарҳое, ки астарашон аз истабрақ аст, такя задаанд ва меваҳои он ду биҳишт дар наздикашон бошад.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
[they will be] reclining on beds lined with green silk. and the fruit of the two gardens will be near at hand.
Бар бистарҳое, ки астарашон аз истабрақ аст, такя задаанд ва меваҳои он ду биҳишт дар наздикашон бошад.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。