プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mentha piperita
mentha piperita
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
piperita, mentha
mentha piperita
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mentha x piperita
mentha piperita
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mentha x piperita l.
mentha piperita
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mentha piperita (organism)
mentha piperita
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
‘mentha x piperita l.’;
„mentha x piperita l.“
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
mentha piperita / peppermint leaf
mentha piperita
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
of peppermint (mentha piperita)
z máty peprné (mentha piperita)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 9
品質：
mentha x piperita var. officinalis
mentha piperita
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
peppermint (mentha spp.: m. piperita)
máta (mentha spp.: m. piperita)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
mentha x piperita var. officinalis f. rubescens
mentha piperita
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
330124 | - - of peppermint (mentha piperita) |
330124 | - - iz poprove mete (mentha piperita) |
最終更新： 2013-04-06
使用頻度： 1
品質：
‘community list entry on mentha x piperita l., aetheroleum
„zÁpis do seznamu spoleČenstvÍ: mentha x piperita l., aetheroleum
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
mentha piperita leaves is the leaves obtained from the peppermint, mentha piperita, labiatae
mentha piperita leaves jsou listy máty, mentha piperita, labiatae, máta peprná, hluchavkovité
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
mentha piperita extract is an extract of the leaves of the peppermint, mentha piperita, labiatae
mentha piperita extract je výtažek získávaný z listů mentha piperita, labiatae, máta peprná, hluchavkovité
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
mentha piperita oil is the volatile oil obtained from the leaves of the peppermint, mentha piperita, labiatae
mentha piperita oil je prchavý olej získávaný z mentha piperita, labiatae, máta peprná, hluchavkovité
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
oils of peppermint "mentha piperita", whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
silice z máty peprné (mentha piperita), též deterpenované, včetně pevných a absolutních
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mentha piperita water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the leaves of the peppermint, mentha piperita, labiatae
mentha piperita water je vodní roztok vonných látek z listů mentha piperita, labiatae, máta peprná, hluchavkovité
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
oils of mints, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint "mentha piperita")
silice z máty, též deterpenované, včetně pevných a absolutních (jiné než silice z máty peprné (mentha piperita))
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mentha piperita is a kind of a crystalline form of alcohol which is found specifically in mint oils. it emanates a refreshing odour and has an anaesthetising effect in concentrations of less than the 1% to be found in black stone spray.
mentha piperita je druh krystalické formě lihu, který se nachází zejména v máty olejů. vyzařuje osvěžující vůni a má anaesthetising vliv na koncentraci nižší než 1%, které se nacházejí v černý kámen sprej.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：