検索ワード: strength (英語 - チャモロ語)

i will love thee, o lord, my strength.
hu guaiya hao, o saina, i minetgotu.

seek the lord, and his strength: seek his face evermore.
aligao si jeova yan y minetgotña: aligao y mataña para taejinecog.

the lord is my strength and song, and is become my salvation.
si jeova y minetgotto yan y cantaco, yan güiya jumuyong y satbasionjo.

god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
si yuus, güiya y guinegüeta yan y minetgotta, enseguidas manayuda gui chinatsaga.

it is god that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
si yuus jagogode yo ni y minetgot: ya jafatitinas cabales y chalanjo?

because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.
o minetgotto, junanangga jao; sa si yuus y guimajo lumijing.

the lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
si jeova y minetgotñija: ya güiya y minetgot y satbasion para y pinalaeña.

before ephraim and benjamin and manasseh stir up thy strength, and come and save us.
y menan efraim, yan benjamin, yan manases, nacajulo y minatatngamo, ya maelajao para usatbajam.

in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
y jaane anae juagang, jago umopeyo, ya unanimayo, ni y minetgot y antijo.

give unto the lord, o ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.
nae si jeova, o familian gui taotao sija, nae si jeova minalag yan minetgot.

i am counted with them that go down into the pit: i am as a man that hath no strength:
estayo matufong yan ayo sija y manjajanao papa gui joyo: sa taegüije yo y taotao ni y taya ayudaña.

ascribe ye strength unto god: his excellency is over israel, and his strength is in the clouds.
sangan y minetgot yuus: y minagasña gaegue gui jilo israel, yan y minetgotña gaegue gui jalom y mapagages.

in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
gui as yuus nae gaegue y satbasionjo yan y minalagjo; y acho y minetgotjo yan y guinegüeco mangaegue gui as yuus.

for thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
sa guinin ungode yo ni y minetgot para y guera: unnafanecon y enimigujo gui papajo.

now know i that the lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
pago jutungo na si jeova jaadadaje y pinalaeña: güiya uinepe gue guinin santos y langetña yan y minetgot y satbasion gui agapaña.

out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
guinin pachot y mandiquique yan y mañususo nae unpolo y minetgot? pot y enimigumo sija: sa para unnasuja y enimigo yan y umeemog.

my strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
anglo y minetgotto taegüije y pedason an mafag: ya y jilajo cheton gui paladatto: ya gui petbos finatae nae unpoloyo.

let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o lord, my strength, and my redeemer.
polo ya y sinangang y pachotto ya y jinason y corasonjo umauleg gui menamo, o jeova, minetgotto yan y munalilibreyo.

the lord is my light and my salvation; whom shall i fear? the lord is the strength of my life; of whom shall i be afraid?
si jeova y candetto yan y satbasionjo? ya jaye jumaañagüeyo? si jeova y minetgot y linâlâjo, ya jaye yo nae jumaañao?