人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you want to go, we'll go.
gitmek istiyorsanız gideceğiz.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i can help if you want me to.
yardım etmemi istersen edebilirim.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
but me data if you want me to show you
ama sana göstermemi istiyorsan ben veri
最終更新: 2020-09-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm willing to quit if you want me to.
eğer yapmamı istiyorsan çıkmaya hazırım.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
he told me to go in his room.
bana odasına gitmemi söyledi.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you want me to go to church and call my mother."
sen de benden kiliseye gitmemi ve annemi aramamı istiyorsun." derler.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you want me to, i'll make you lunch every day.
eğer istersen her gün öğle yemeğini yapacağım.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
at the end, i would like if you can help me to sing the sustainable song.
son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and if you want to go really crazy, 1,000 scales on a rattlesnake.
gerçekten çılgın birşey yapmak istiyorsanız, bir yılanın üzerindeki 1000 pul.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and you want to go towards iron if you want to get energy.
ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but if you want to go higher and go larger than this, then you might need some origami.
fakat bundan daha yükseğe ve daha büyüğe doğru çıkmak istiyorsanız, o zaman biraz origamiye ihtiyacınız olabilir.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we can go somewhere else if you want.
İstersen başka bir yere gidebiliriz.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
and if you want to go back and read the book again, you just fold it back up and put it back on the page.
ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you find no one at home, do not go in until permission has been granted you. if you are told to go away, then go away.
eğer orada kimseyi bulamazsanız, size izin verilinceye kadar artık oraya girmeyin; ve eğer "dönün" denirse, siz de dönün, bu sizin için daha temizdir.
so if you want recipes to work -- for virtually anything -- health, education, government politics and education -- you have to go to these places.
eğer herhangi bir alanda işe yarayacak bir reçete arıyorsanız -- ki bu alanlar sağlık, eğitim, hükümet politikaları ve eğitim olabilir -- bu tür yerlere gitmelisiniz.
you have clicked on a link which might not indicate correctly where you are really going to. please check if you really want to view a page on this server: %1 do you want to go there?
gerçekte nereye gittiğinizi doğru bir şekilde göstermeyen bir bağlantıya tıkladınız. lütfen şu sunucudaki bir sayfayı görüntülemek istediğinizden emin olun:% 1 buraya gitmek istiyor musunuz?