検索ワード: remember me (英語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

remember me

トルコ語

beni unutma

最終更新: 2013-07-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

please remember me.

トルコ語

lütfen beni hatırla.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

do they remember me?

トルコ語

beni hatırlıyorlar mı?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i see you remember me.

トルコ語

beni hatırladığını anlıyorum.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

tom doesn't remember me.

トルコ語

tom beni hatırlamıyor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

hello sir do you remember me

トルコ語

merhaba efendim beni hatırladınız mı

最終更新: 2023-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

so remember me, i will remember you.

トルコ語

artık siz de anın beni, anın da ben de anayım sizi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

i don't know if you remember me.

トルコ語

beni hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyorum.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i doubt that tom would remember me.

トルコ語

tom'un beni hatırlayacağından şüpheliydim.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

so remember me, and i will remember you.

トルコ語

anın beni ki, anayım sizi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

then do ye remember me; i will remember you.

トルコ語

anın beni ki, anayım sizi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

she may not remember me, but i do remember her.

トルコ語

o beni hatırlamayabilir ama ben onu hatırlarım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

so serve me and establish prayers to remember me.

トルコ語

(yalnız) bana kulluk et ve beni anmak için namaz kıl.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

therefore remember me (by praying, glorifying, etc.).

トルコ語

anın beni ki, anayım sizi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

トルコ語

sonra, ‹‹ey İsa, kendi egemenliğine girdiğinde beni an›› dedi.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

hello again. it wasn't hard for you to remember me this time, was it?

トルコ語

Şimdi beni hatırlaman zor olmadı değil mi?

最終更新: 2022-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

remember me and i will remember you, and thank me, and do not be ungrateful to me.

トルコ語

Öyle ise beni anın ki, ben de sizi anayım; bana şükredin, nankörlük etmeyin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

go therefore, thou and thy brother; with my signs, and neglect not to remember me.

トルコ語

"sen ve kardeşin ayetlerimle gidin ve beni zikretmede gevşek davranmayın.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

therefore, remember me and i shall remember you. thank me and do not hide the truth about me.

トルコ語

artık beni anın, ben de sizi anayım; bana şükredin, nankörlük etmeyin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

remember me wherefore, and i shall remember you: and unto me give thanks, and be notingrate unto me.

トルコ語

anın beni ki, anayım sizi. Şükredin bana, sakın nankörlük etmeyin!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,783,536,398 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK