検索ワード: succour (英語 - トルコ語)

in allah succour.
(bu da) allah'ın yardımıyla (olacaktır).

my succour is only with allah.
başarım ancak allah'tandır.

can they succour you or succour themselves?
peki, kendilerine yardımları dokunuyor mu?"

lo! verily allah's succour is nigh.
İyi bilin ki allah'ın yardımı yakındır.

they are alive, getting succour from their lord,
bilakis onlar diridirler, rab'leri katında rızıklanmaktadırlar.

and allah aideth with his succour whomsoever he will.
allah da gönderdiği yardımla dilediğini destekliyordu.

and who cannot succour them, nor can succour themselves.
(o putlar), ne onlara bir yardım edebilirler, ne de kendilerine yardım ederler?

and that allah may succour thee with a mighty succour.
ve allah seni üstün bir zaferle desteklesin.

thee only we serve; to thee alone we pray for succour.
(haydi öyleyse deyiniz): “yalnız sana ibadet eder, yalnız senden medet umarız.” [73,9; 6,1; 3,64]

beside allah? can they succour you or succour themselves?
"allah'ın dışında olan (ilah)lar; size yardımları dokunuyor mu, veya kendilerine yardımları oluyor mu?

surely allah shall succour whosoever succoureth him; verily allah is strong, mighty
allah kendi (dini)ne yardım edenlere kesin olarak yardım eder. Şüphesiz allah, güçlü olandır, aziz olandır.