検索ワード: authentication failed (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

authentication failed

ドイツ語

authentifizierung fehlgeschlagen

最終更新: 2016-10-26
使用頻度: 13
品質:

英語

authentication failed.

ドイツ語

authentifizierung fehlgeschlagen.special command completed

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

英語

authentication has failed.

ドイツ語

authentisierung ist fehlgeschlagen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

authentication failed (%1).

ドイツ語

authentisierung fehlgeschlagen (%1).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

machine authentication failed

ドイツ語

die authentifizierung des computers ist fehlgeschlagen.

最終更新: 2006-11-01
使用頻度: 5
品質:

英語

server authentication failed.

ドイツ語

die server-authentifizierung ist fehlgeschlagen.

最終更新: 2006-11-01
使用頻度: 5
品質:

英語

authentication to %1 failed

ドイツ語

bitte geben sie das passwort zu ihrem privaten ssh-schlüssel an.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

authentication failed (user name=%1)

ドイツ語

authentifizierung fehlgeschlagen (benutzername %1)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

英語

public key authentication has failed.

ドイツ語

die authentifizierung mit öffentlichem schlüssel ist fehlgeschlagen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

authentication failed, synchronization aborted.

ドイツ語

authentisierung fehlgeschlagen, abgleich abgebrochen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

authentication failed. please try again.

ドイツ語

die authentifizierung ist fehlgeschlagen. bitte versuchen sie es erneut.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

authentication by the opera link server failed

ドイツ語

die authentifizierung beim opera link-server ist fehlgeschlagen

最終更新: 2017-03-14
使用頻度: 2
品質:

英語

1 – authentication at the gnudip server failed.

ドイツ語

1 – die authentifizierung am gnudip-server war nicht erfolgreich.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

authentication failed. check your username and password.

ドイツ語

die anmeldung ist fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihren benutzernamen und das passwort.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

authentication failed. check your username and password. %1

ドイツ語

die anmeldung ist fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihren benutzernamen und das passwort.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

proxy authentication failed. content should not be trusted.

ドイツ語

proxy-authentifizierung fehlgeschlagen. dem inhalt sollte nicht vertraut werden.

最終更新: 2009-12-07
使用頻度: 2
品質:

英語

authentication failed. most likely the password is wrong. %1

ドイツ語

authentifizierung fehlgeschlagen. wahrscheinlich ist das passwort nicht korrekt. %1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

英語

generalreject: correct pin but mutual authentication with workshop card failed.

ドイツ語

generalreject: richtige pin, gegenseitige authentisierung mit werkstattkarte ist jedoch fehlgeschlagen.

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

authentication has failed because decryption failure. please check openvpn settings.

ドイツ語

die authentisierung ist aufgrund des fehlschlags bei der entschlüsselung fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihre openvpn-einstellungen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

opera unite error: authentication with the service discovery server has failed.

ドイツ語

opera unite-fehler: authentifizierung beim dienst-lokalisierungsserver fehlgeschlagen.

最終更新: 2017-02-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
9,169,986,497 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK