検索ワード: death or personal injury (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

death or personal injury

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

death and personal injury

ドイツ語

tod und verletzungen von personen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

personal injury

ドイツ語

persönliche schädigung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

they fear death or injury.

ドイツ語

sie haben angst davor, zu sterben oder verwundet zu werden.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

death or personal injury caused by our negligence.

ドイツ語

tod oder körperverletzung, die durch unsere fahrlässigkeit entstehen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

compensation for death or injury

ドイツ語

schadensersatz bei tod oder körperlicher verletzung

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

personal injury accident

ドイツ語

unfall mit verletzten

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

limit of liability for death and personal injury

ドイツ語

haftungsbeschränkung bei tod oder körperverletzung

最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

death or serious injury can occur

ドイツ語

verletzungs- und lebensgefahr!

最終更新: 2017-01-20
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

(a) for death or personal injury caused by our negligence;

ドイツ語

a) verletzung von leben, körper und gesundheit des kunden, die auf

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

extinction of right of action in case of death or personal injury

ドイツ語

erlöschen der ansprüche bei tötung und verletzung

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

accidents involving personal injury

ドイツ語

unfälle mit personenschaden

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

personal injury had not occurred.

ドイツ語

personenschäden waren nicht aufgetreten ist, der impfstoff war teil der odorhei professionelle und simonesti freiwillige feuerwehrleute und.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

damage caused by death or by personal injuries;

ドイツ語

den durch tod und körperverletzungen verursachten schaden;

最終更新: 2017-03-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

a. our liability to you for any death or personal injury resulting from our negligence;

ドイツ語

a. denn wir haften für todesfälle oder personenschäden infolge unserer fahrlässigkeit;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(i) for loss or damage for death or personal injury caused by negligence; or

ドイツ語

(i) eine verlust oder schaden aufgrund von durch fahrlässigkeit verursachtem tod oder personenschaden, oder

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(a) damage caused by death or by personal injuries;

ドイツ語

a) den durch tod und körperverletzungen verursachten schaden;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

direct recourse against the carrier's insurance provider in case of death or personal injury;

ドイツ語

direkte inanspruchnahme des versicherers des beförderers bei tod oder körperverletzung;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

personal injury lawyers http://www.gregorylegal.com/

ドイツ語

http://goarticles.com/article/why-is-premarital-counselling-a-good-idea/6193217/

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

advance payment (within 15 days) to cover immediate economic needs in case of death or personal injury;

ドイツ語

vorschusszahlung (innerhalb von 15 tagen) zur deckung der unmittelbaren wirtschaftlichen bedürfnisse bei tod oder körperverletzung;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

consequently, maximum compensation amounts for death or personal injury to a passenger show great variations within eu member states.

ドイツ語

daher weichen die schadensersatzhöchstsummen für tod oder körperverletzung eines reisenden in den einzelnen mitgliedstaaten der eu stark voneinander ab.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,604,038 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK