検索ワード: dreifuss (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

dreifuss

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

emery dreifuss syndrome

ドイツ語

muskeldystrophie, typ emery-dreifuss

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

emery dreifuss muscular dystrophy

ドイツ語

emery-dreifuss-syndrom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

muscular dystrophy, emery dreifuss

ドイツ語

emery-dreifuss-syndrom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

emery-dreifuss muscular dystrophy

ドイツ語

muskeldystrophie, typ emery-dreifuss

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

emery dreifuss muscular dystrophy, 1

ドイツ語

muskeldystrophie, skapuloperoneale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

emery-dreifuss type muscular dystrophy

ドイツ語

muskeldystrophie, typ emery-dreifuss

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

muscular dystrophy, emery-dreifuss type

ドイツ語

muskeldystrophie, skapuloperoneale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

emd - emery-dreifuss muscular dystrophy

ドイツ語

emery-dreifuss-syndrom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

x linked emery dreifuss muscular dystrophy

ドイツ語

muskeldystrophie, skapuloperoneale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

emery dreifuss muscular dystrophy, x linked

ドイツ語

muskeldystrophie, skapuloperoneale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

emery-dreifuss muscular dystrophy (disorder)

ドイツ語

emery-dreifuss-syndrom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

muscular dystrophy, emery-dreifuss, x-linked

ドイツ語

muskeldystrophie, skapuloperoneale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

ruth dreifuss was finally elected to succeed rené felber.

ドイツ語

ruth dreifuss wurde schliesslich bundesrätin und damit nachfolgerin von rené felber.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

dreifuss said leaders had a moral responsibility to protect the health and safety of all their citizens.

ドイツ語

dreifuss sagte, regierende haben die moralische verantwortung die gesundheit und sicherheit ihrer bürger zu schützen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the public was no longer harassed by drug users or subjected to needles lying around, said dreifuss.

ドイツ語

die Öffentlichkeit wurde nicht länger belästigt durch süchtige oder den nadeln ausgesetzt, die herumlagen, sagte dreifuss.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

draganits, a. (2) dreifuss, e. (1) dreifuss, r. (1)

ドイツ語

draganits, a. (2) dreifuss, e. (1) dreifuss, r. (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

during the proceedings, the swiss foreign minister, mrs ruth dreifuss, stated that 300 000 women were victims of trafficking in europe.

ドイツ語

während der vorbereitungsarbeiten erklärte die schweizerische außenministerin, frau ruth dreifuss, daß in europa 300 000 frauen opfer von menschenhandel seien.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

英語

ruth dreifuss (born 9 january 1940 in st. gallen) is a swiss politician affiliated with the social democratic party.

ドイツ語

januar 1940 in st. gallen; heimatberechtigt in endingen) ist eine schweizer politikerin (sp) und alt-bundesrätin.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

== bibliography ==* "dreifuss ist unser name" (dreifuss is our name), by isabella maria fischli, ed.

ドイツ語

== siehe auch ==* liste weiblicher staatsoberhäupter und regierungschefs== literatur ==* isabella maria fischli: "dreifuss ist unser name.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

her predecessors were ruth dreifuss (1999), micheline calmy-rey (2007 and 2011), doris leuthard (2010) and eveline widmer-schlumpf (2012).

ドイツ語

ihre vorgängerinnen hiessen ruth dreifuss (1999), micheline calmy-rey (2007 und 2011), doris leuthard (2010) und eveline widmer-schlumpf (2012).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,036,016,566 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK