プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this account is called the lomasakangiya-bhaddekaratta sutta (m.iii.199ff).
diese erklärung wird lomasakangiya-bhaddekaratta sutta (m.134) genannt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the name lomasavangīsa is, probably, a wrong or variant reading for lomasakangiya. s.v.327f.
der name lomasavangīsa ist wahrscheinlich eine falsche lesart von lomasakangiya.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
among others mentioned as having stayed at nigrodhārāma are anuruddha (dha.iii.295) and lomasakangiya. m.iii.200; a deva called candana there taught him the bhaddekaratta sutta. is this lomasakangīya the same as lomavangīsa, who is also mentioned (s.v.327) as having lived in nigrodhārāma?
unter anderen, die erwähnt sind im nigrodhārāma verweilt zu haben, sind anuruddha (dha.iii.295) und lomasakangiya. m.134; ein himmelwesen genannt candana lehrte ihm die bhaddekaratta sutta. ist dieser lomasakangīya derselbe wie lomavangīsa, der auch erwähnt wird (s.54.12) im nigrodhārāma gelebt zu haben?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：