検索ワード: mislead (英語 - ドイツ語)

mislead
täuschung

they are mislead.
sie sind irre gegangen.

mislead the user;
die anwender nicht irreführen,

likely to mislead
irreführend

mislead the consumer,
den verbraucher nicht irreführen;

intention to mislead (-)
täuschungsabsicht

b) mislead the user,
b) die anwender irreführen;

(b) mislead the user;
b) die anwender nicht irreführen,

to mislead the public
die Öffentlichkeit irreführen

(b) mislead the consumer;
b) den verbraucher nicht irreführen;

it does not mislead consumers.
sie den verbraucher nicht irreführen.

mislead the consumer or user;
die verbraucher oder benutzer nicht irreführen,

am he!’ and will mislead many.
und sie werden viele verführen.

can mislead anyone away from him,
ihr vermögt nicht (einen) gegen ihn zu verführen

don't let the media mislead you!
lasst euch nicht von den medien in die irre führen!

cannot mislead [anyone] about him,
ihr vermögt nicht (einen) gegen ihn zu verführen

this would mislead european public opinion.
den mitgliedern des ausschusses für beschäftigung und soziale angelegenheiten bin ich ebenfalls zu dank verpflichtet.

unfortunately, those people are mislead young people.
leider sind das verlorene junge überzeugend wirkende menschen: sie sind hartnäckig.

we've been totally mislead about so many things.
wir sind über so viele dinge irregeführt worden.

i won’t mislead you, i won’t betray you, i won't shirk!
ich werde dich weder in die irre führen, noch betrügen, noch mich vor der verantwortung drücken.