プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not modified.
nicht verändert.@title:window
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
we have not modified
hatten modifiziert
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
& not modified after
nicht geändert nach dem
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
not modified in the last
nicht geändert in den letzten
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
errno is not modified.
errno is not modified.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
v2 and v1 are not modified.
v2 and v1 are not modified.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the dna sequence is not modified.
die gene verschwinden jedoch nicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agar-agar, whether or not modified
agar-agar, auch modifiziert
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
the content of the list is not modified.
inhaltlich wurde das verzeichnis nicht geändert.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the respective content is not modified; and
die jeweiligen inhalte dürfen nicht verändert werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
header('http/1.1 304 not modified');
header('http/1.1 304 not modified');
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the image is not modified in any way, and
das bild nicht in irgendeiner weise verändert wird und
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no. the context of content is not modified.
wird der inhalt eines dokumentes verändert?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kinetics are not modified after repeated administration.
die kinetik ist nach wiederholter einnahme unverändert.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
oral absorption is not modified by the presence of food.
die orale resorption wird durch nahrungsaufnahme nicht beeinflußt.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
the lines that were not modified have been collapsed into one line.
die zeilen, die nicht modifiziert wurden, werden zu einer zeile zusammengefasst.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
provisions concerning such primary data are not modified by this proposal.
die bestimmungen über solche primärdaten bleiben durch den vorliegenden vorschlag unberührt.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the content of the keysym_return argument is not modified.
the content of the keysym_return argument is not modified.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in contrast, 5-methylcytosine is not modified under these conditions.
5-methylcytosin wird dagegen unter diesen bedingungen nicht modifiziert.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 6
品質: