プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"the devil!
- kutyafáját!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what the devil!
az áldóját!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
oh, the devil!
k-ha!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
dance of the devil
"vendÉgÜnk csehorszÁg"
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"god? say the devil!"
isten vagy az ördög!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the work of (the devil)
cselekedete (keze munkája, az ördögé)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
who the devil prevents you?
az ördögbe is!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the devil is in the detail.
az ördög a részletekben rejlik.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
"the devil!" cried lawton.
- hogy az ördögbe! - kiáltotta lawton.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"the devil!" said d’artagnan.
mi az ördög! - jegyezte meg d'artagnan.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what the devil are you talking about?
mi a nyavalyáról beszélsz?
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the devil! ah, i can understand that.
a pénzemet szerettem volna megkapni.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the devil, as always, is in the detail.
az ördög, mint mindig, a részletekben lakozik.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
how the devil do you know which way to go?
honnan az ördögből tudja, hogy merre kell menni?
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dread of the devil and trust of the pope;
a pápa hite s a sátánincselkedés.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"take heed to yourself for the devil is unchained!"
„vigyázz magadra, mert az ördög elszabadult!”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"surely the devil must be in you," said candide.
biztosan az ördög bujt beléd, mondá candide.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"he may be the devil, an he will," said athelstane.
- bánom is én, akár az ördög maga! - szólt athelstane. - szerencsére célt tévesztett, és amikor nekiugrottam, hogy torkon ragadjam, eliszkolt.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています