検索ワード: cost of ownership (英語 - ハンガリー語)

type of ownership
tulajdoni jelleg

tco (total cost of ownership)
rendszer teljes élettartamára vetített költségek összege

transfer of ownership
tulajdonjog ÁtruhÁzÁsa

i. details of ownership
i. a tulajdonos adatai

location of ownership - fats
a tulajdonos székhelye - fats

technical concept of ownership
az adatokÉrt valÓ felelŐssÉg technikai fogalma

exercise of ownership rights;
a tulajdonosi jogok gyakorlása;

risks and rewards of ownership
tulajdonlással járó kockázatok és hasznok

type of ownership/economic objective
tulajdoni jelleg/gazdasági cél

transfer of ownership of financial instruments
pénzügyi eszközök tulajdonának átruházása

particularlyin terms of ownership and sustainability of
elkÖtelezet tsÉgÉvel És az eredmÉnyek fenntarthatÓ

a. diverse forms of ownership of stocks
a. a készletek tulajdoni viszonyainak sokfélesége

(i) transfer of ownership of a business;
üzleti tevékenység tulajdonjogának átadása;

‘transfer of ownership of a starch factory’
„keményítőgyártó üzem tulajdonjogának átruházása”

theresultinglack of ownership weakensthe projects' long-termresults.
azelkötelezettségebbőleredő hiánya gyengítia projektek hosszútávúeredményeit.

costs of ownership transfer on non-produced assets (an.116)
nem termelt eszközök tulajdonjog-átruházásának költségei (an.116)

the premium shall not exceed 15 % of the cost of acquisition of ownership nor exceed the amount of eur 50000.
a juttatás nem haladhatja meg a tulajdonszerzés költségének 15 %-át, és összege nem lehet több, mint 50000 eur.

in any event, the amount of the premium may not exceed 10 % of the cost of acquisition of ownership nor exceed the amount of eur 50000.
a támogatás összege semmilyen esetben sem haladhatja meg a tulajdonszerzés költségének 10%-át, és nem lehet magasabb 50 000 eur-nál.

professional users need to make their purchasing decisions on a lighting product based on calculation of its total cost of ownership (tco)39.
a professzionális felhasználóknak világítástechnikai termékekre vonatkozó beszerzési döntéseiket a tulajdonlás teljes költségének elve alapján kell meghozniuk39.

the costs of transfer of ownership of assets constitute gfcf by the acquirer, even if some of the costs are paid by the seller.
az eszközök tulajdonának átruházási költségei a beszerző félnél bruttó állóeszköz-felhalmozásként jelentkeznek, még akkor is, ha a költségek némelyikét az eladó fizette.