検索ワード: date of the agreement (英語 - ハンガリー語)

date of the political agreement:
a politikai megállapodás elfogadásának időpontja:

date of implementation agreement
végrehajtási megállapodás dátuma

date of the political agreement in council
a tanácson belüli politikai megállapodás

date of adoption of the political agreement :
a politikai megállapodás elfogadásának időpontja:

date of the political agreement in the council
a tanácson belüli politikai megállapodás

date of council political agreement:
a tanácsban kialakult politikai megállapodás időpontja:

4 the date of entry into force of the agreement;
.4 a megállapodás hatálybalépésének dátuma;

date of adoption of the council's political agreement :
a tanácsi politikai megállapodás elfogadása:

date of political agreement (competitiveness council):
a (versenyképességi tanácson belüli) politikai megállapodás időpontja:

it shall apply from the date of entry into force of the agreement.
ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kell alkalmazni.

it shall apply from the date of entry into force of the agreement(6).
a megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően hatályos.

this regulation must apply from the date of entry into force of the agreement with brazil.
ezt a rendeletet a brazíliával létrejött megállapodás hatálybalépésének napjától indokolt alkalmazni.

whereas a date of entry into force of the agreement for liechtenstein has to be laid down;
mivel meg kell állapítani a megállapodás liechtenstein tekintetében történő hatálybalépésének napját,

they shall be deployed within five working days from the date of the agreement on the operational plan.
a csapatokat az operatív terv elfogadásától számított öt munkanapon belül bevetik.

the date of the agreement to the study plan by the sponsor was recorded (where applicable),
feljegyezték-e azt a dátumot, amikor a megbízó jóváhagyta a vizsgálati tervet (amennyiben szükséges),

it foresees that the availability period would expire on the third anniversary of the date of the agreement.
a megállapodás értelmében a rendelkezésre állási időszak három évvel a megállapodás megkötésének időpontját követően lejár.

from the date of its entry into force, this additional protocol shall form an integral part of the agreement.
hatálybalépésének napjától kezdve ez a kiegészítő jegyzőkönyv a megállapodás szerves részét képezi.

desiring the participation, at the earliest possible date, of the russian federation as a party to the agreement,
azzal az Óhajjal, hogy az orosz föderáció a lehető legkorábbi időponttól a félként csatlakozzon a megállapodáshoz,

the date of entry into force of the agreement shall be published in the official journal of the european communities.
a megállapodás hatálybalépésének napját az európai közösségek hivatalos lapjában hirdetik ki.

(2)the date of signature of the agreement will be published in the official journal of the european communities.
2 a megállapodás aláírásának napját kihirdetik az európai közösségek hivatalos lapjában.