プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gastroscopy
gasztroszkópia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 18
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gastroscopy, nos
gasztroszkópia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gastroscopy abnormal
gasztroszkópia kóros
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gastroscopy (procedure)
gasztroszkópia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fiberoptic examinations gastroscopy
gasztroszkópia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gastroscopy abnormal (finding)
gasztroszkópia kóros
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-to treat ulcers in the duodenum and stomach (diagnosed through gastroscopy or x-ray)
-a nyombél -és a gyomor fekélyeinek kezelése (gasztroszkópiával vagy röntgenvizsgálattal
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lansoprazol abz is given:-to treat ulcers in the duodenum and stomach (diagnosed through gastroscopy or x-ray)
a lansoprazol abz 15 mg kapszula a következ esetekben alkalmazható:-a nyombél -és a gyomor fekélyeinek kezelése (gasztroszkópiával vagy röntgenvizsgálattal
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
reflux of stomach acid should be confirmed by gastroscopy or other appropriate diagnostic measures (e. g.x-ray with contrast media)
diagnózisát gasztroszkópiával vagy egyéb megfelel diagnosztikus vizsgálattal (pl. kontrasztanyaggal végzett röntgenvizsgálattal) kell megersíteni
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lansoprazol abz is given: − to treat ulcers in the duodenum and stomach (diagnosed through gastroscopy or x-ray) − to treat inflammation of the gullet caused by reflux of stomach acid into the gullet (reflux oesophagitis) − as long-term treatment to prevent a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid − to remove the bacterium helicobacter pylori together with suitable antibiotics in the treatment of ulcers in the stomach or duodenum (eradication therapy) and to prevent the recurrence of ulcers in patients with helicobacter pylori-related ulcers in the stomach and intestines − in the treatment of zollinger-ellison syndrome (ulcer formation in the stomach and duodenum, due to increased production of a hormone which secrets stomach acid, caused by a certain type of tumour).
nyombél fekélyeinek kezelése során (eradikációs kezelés), és a helicobacter pylori- val kapcsolatos gyomor - vagy nyombélfekélyben szenvedő betegeknél a fekély kiújulásának megelőzése
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。