人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
monthly average of the hottest month
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
monthly average
havi átlag
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
monthly average number of lines in the declarations,
a jelentésekben szereplő sorok havi átlaga.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
monthly average price
monthly average price (havi átlagár)
monthly average values.
havi átlagértékek.
base wage or monthly average wage
alapbér vagy havi átlagkereset
最終更新： 2012-12-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
// monthly average limit values
határértékek mint havi középértékek;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
monthly average number/volume of import operations
behozatali műveletek havonkénti átlagos száma/volumene
that rate shall be the monthly average of the month in which the decision referred to in these articles was notified.
e kamatláb annak a hónapnak a havi átlaga, amelyben az e cikkekben említett határozat megszületett.
(monthly average values based on the average of the 24-hour representative composite samples taken over a month)
(egy hónap alatt gyűjtött, 24 órára vonatkozó, reprezentatív vegyes minták átlagán alapuló havi átlagértékek)
enter the monthly average number/volume of import operations over the past 12 months.
az elmúlt 12 hónap importműveleteinek havonkénti átlagos száma/volumene.
limit values by weight (monthly average).
súlyra vonatkozó (havi átlagos) határértékek.
最終更新： 2017-01-31 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
monthly average limit values not to be exceeded from 1 july
határértékek, mint havi középértékek, amelyeket július 1-jétől nem szabad túllépni
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
the desulphurization rates shall apply as monthly average values;
a kéntelenítési arányt havi átlagos értékekként kell alkalmazni;
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
average of two highest monthly maximum demands
a két legmagasabb legnagyobb igényű hónap átlaga
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
average of three highest monthly maximum demands
a három legmagasabb legnagyobb igényű hónap átlaga
the daily average limit values are twice the corresponding monthly average limit values given in the table.
a napi átlagos határértékek a táblázatban megadott, megfelelő havi átlagértékek kétszerese.
monthly average collection per departing passenger eur […] or more: […] commission on the total amount.
havi átlagos bevétel induló utasonként […] eur és összeg fölött: […] megbízási jutalék a teljes összegből.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
it was consequently decided to apply the normal practice of monthly average exchange rates.
következésképpen úgy határoztak, hogy a bevett gyakorlat szerint a havi átlag-valutaárfolyamot alkalmazzák.
monthly average collection per departing passenger between eur […] and eur […]: […] commission on the total amount, and
havi átlagos bevétel induló utasonként […] eur és […] eur összeg között: […] megbízási jutalék a teljes összegből, és
catalyst temperature shall be measured at the highest temperature location of the hottest catalyst in the system.
a katalizátor hőmérsékletét a rendszer legmelegebb katalizátorának legnagyobb hőmérsékletű helyén kell mérni.
