検索ワード: national insurance (英語 - ハンガリー語)

national insurance administration
nemzeti biztosítási igazgatóság

rikstrygdeverket (national insurance administration), oslo.`
rikstrygdeverket (nemzeti biztosítási igazgatóság), oslo."

rikstrygdeverket (the national insurance administration), oslo.
rikstrygdeverket (nemzeti biztosítási igazgatóság), oslo.

rikstrygdeverket (the national insurance aministration), oslo.`;
rikstrygdeverket (nemzeti biztosítási igazgatóság), oslo.";

european federation of national insurance associations (cea)
comité européen des assurances (cea)

collection of national insurance and employee insurance contributions:
a nemzeti biztosítási és munkavállalói biztosítási hozzájárulások beszedése:

all other benefits under the norwegian national insurance act:
minden egyéb, a norvég nemzeti biztosítási törvény értelmében nyújtott ellátás:

innorway,the ‘rikstrygdeverket’ (national insurance administration), oslo;
norvégiábana rikstrygdeverket (nemzeti biztosítási hivatal), oslo

contributions to the national insurance scheme are divided into five classes:
• munkavállalóként 1. kategóriájú elsődleges járulékot fizet, amennyiben keresete meghaladja az elsődleges küszöböt.

lump sum grants payable at childbirth pursuant to the national insurance act.
a nemzeti biztosítási törvény szerint szüléskor kifizetendő átalányösszegű támogatások.

national identification no.: pw548083d (british national insurance number).
nemzeti személyazonosító száma: pw548083d (brit nemzeti biztosítási szám).

lump sum grants payable at adoption pursuant to the national insurance act.`;
a nemzeti biztosítási törvény szerint örökbefogadáskor kifizetendő átalányösszegű támogatások.";

cash benefits under the national insurance scheme depend on your contribution record.
a nemzeti biztosítási rendszer pénzbeli ellátásai az Ön járulékbefizetéseitől függnek.

there are no provisions for optional early retirement under the national insurance scheme.
amennyiben a biztosított 67 és 70 éves kora között az alapösszeget meghaladó keresőtevékenységből származó jövedelmet tart meg, a nyugdíj a többletjövedelem 40%-ával csökken.

'(a) lump sum grants payable at childbirth pursuant to the national insurance act;
"a) a nemzeti biztosítási törvény szerint szüléskor kifizetendő átalányösszegű támogatások;

folketrygdkontoret for utenlandssaker (the national insurance office for social insurance abroad), oslo
folketrygdkontoret for utenlandssaker (a külföldi szociális biztosítás nemzeti biztosítási irodája), oslo

the allowance is a supplement to ordinary pension benefits under the general national insurance scheme.
családi támogatást a 18 évesnél fiatalabb, norvégiában lakóhellyel rendelkező gyermekek után biztosítanak.

folketrygdkontoret for untenlandssaker (the national insurance office for social insurance abroad), oslo;
folketrygdkontoret for utenlandssaker (a külföldi szociális biztosítás nemzeti biztosítási irodája), oslo

folketrygdkontoret for utenlandssaker (the national insurance office for social insurance abroad), oslo.`
folketrygdkontoret for utenlandssaker (a külföldi szociális biztosítás nemzeti biztosítási irodája), oslo."

employees are also covered by the occupational injury compensation act outside the framework of the national insurance legislation.
vonatkozó feltételek a táppénzre vonatkozó összeggel, illetve feltételekkel megegyezőek.