Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
national insurance administration
nemzeti biztosítási igazgatóság
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
lump sum grants payable at adoption pursuant to the national insurance act.`;
a nemzeti biztosítási törvény szerint örökbefogadáskor kifizetendő átalányösszegű támogatások.";
there are no provisions for optional early retirement under the national insurance scheme.
amennyiben a biztosított 67 és 70 éves kora között az alapösszeget meghaladó keresőtevékenységből származó jövedelmet tart meg, a nyugdíj a többletjövedelem 40%-ával csökken.
'(a) lump sum grants payable at childbirth pursuant to the national insurance act;
"a) a nemzeti biztosítási törvény szerint szüléskor kifizetendő átalányösszegű támogatások;
folketrygdkontoret for utenlandssaker (the national insurance office for social insurance abroad), oslo
folketrygdkontoret for utenlandssaker (a külföldi szociális biztosítás nemzeti biztosítási irodája), oslo
the allowance is a supplement to ordinary pension benefits under the general national insurance scheme.
családi támogatást a 18 évesnél fiatalabb, norvégiában lakóhellyel rendelkező gyermekek után biztosítanak.
folketrygdkontoret for untenlandssaker (the national insurance office for social insurance abroad), oslo;
folketrygdkontoret for utenlandssaker (a külföldi szociális biztosítás nemzeti biztosítási irodája), oslo
folketrygdkontoret for utenlandssaker (the national insurance office for social insurance abroad), oslo.`
folketrygdkontoret for utenlandssaker (a külföldi szociális biztosítás nemzeti biztosítási irodája), oslo."
employees are also covered by the occupational injury compensation act outside the framework of the national insurance legislation.
vonatkozó feltételek a táppénzre vonatkozó összeggel, illetve feltételekkel megegyezőek.