İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
national insurance administration
nemzeti biztosítási igazgatóság
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lump sum grants payable at adoption pursuant to the national insurance act.`;
a nemzeti biztosítási törvény szerint örökbefogadáskor kifizetendő átalányösszegű támogatások.";
there are no provisions for optional early retirement under the national insurance scheme.
amennyiben a biztosított 67 és 70 éves kora között az alapösszeget meghaladó keresőtevékenységből származó jövedelmet tart meg, a nyugdíj a többletjövedelem 40%-ával csökken.
'(a) lump sum grants payable at childbirth pursuant to the national insurance act;
"a) a nemzeti biztosítási törvény szerint szüléskor kifizetendő átalányösszegű támogatások;
folketrygdkontoret for utenlandssaker (the national insurance office for social insurance abroad), oslo.`
folketrygdkontoret for utenlandssaker (a külföldi szociális biztosítás nemzeti biztosítási irodája), oslo."
employees are also covered by the occupational injury compensation act outside the framework of the national insurance legislation.
vonatkozó feltételek a táppénzre vonatkozó összeggel, illetve feltételekkel megegyezőek.