プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"keep away from sources of ignition
nyílt lángtól távol tartandó
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
s16: keep away from sources of ignition - no smoking
s16: gyújtóforrástól távol tartandó - dohányozni tilosplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
r2: risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
r2: Ütés, súrlódás, tűz vagy más gyújtóhatás esetén robbanásveszélyesplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
this product is highly flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
a készítmény ersen gyúlékony htl, szikrától, nyílt lángtól vagy más gyújtóforrástól távol kell tartani.
alre or explosion delcient or insuflcient control of fuel and sources of ignition may be separated
ezenfelül, azokat a kérdéseket, amelyek hiányosságok kiderítésére szolgálnak, ahol a nem teljesítés tűz vagy robbanás előidézésére adhat okot (hiányosság vagy tüzelőanyag és gyújtó hatású forrás elégtelen ellenőrzése), különválaszthatók a kérdőívtől.