検索ワード: conspicuously (英語 - ヒンズー語)

often such trees stand conspicuously besides a bear trail .
प्रायः भालू के रास्ते में उपस्थित एकसे वृक्षों को स्पष्ट रूप से पहचाना जा सकता हैं ।

sometimes these erratics occur conspicuously in a bed of gravel overlying the silt .
कभी कभी यह विस्थापित पिंड सिक्ट को हिमनद तथा हिमनदन / 45 अच्छादित किए हुए बजरी संस्तर में स्पष्ट रूप से दृष्टिगत होते हैं ।

they are characteristically icing , covered all over with prominent hairs and conspicuously coloured .
इनकी विशिष्ट लंबाई होती है और शरीर पूर्णतया रोमिल एवं ध्यानाकर्षी रंग का होता है ।

the outer tail feathers are white and show up conspicuously when the bird is alighting from flight .
पूंछ के बाहरी पर सफेद होते हैं और जब वह उड़कर उतरने को होती है तो बहुत साफ दिखाई देते हैं ।

the problem is that the poor have been conspicuously the last to benefit from the advantages of economic reform and globalization .
किंतु समस्या यह है कि आर्थिक सुधार और अंतर्राष्ट्रीय की उलब्धियों का लाभ पाने वालों की कतार में गरीब सबसे आखिर में दिखाई देते हैं ।

education in the natural sciences , which was doled out in a much smaller measure than literary education , showed this defect more conspicuously .
प्राकृतिक विज्ञान की शिक्षा ने हो साहित्यिक शिक्षा की तुलना में बहुत कम मात्रा में थोड़ी थोड़ी करके बांटी गयी , यह बुराई अधिक स्पष्ट रूप में प्रकट की ।

iraq : the most volatile country of the region , iraq , has been conspicuously absent from the demonstrations because its population is not facing a decades - old autocracy .
इराकः इस क्षेत्र का सबसे विस्फोटक देश इराक इस प्रदर्शन से बाहर है क्योंकि इस देश की जनसंख्या अब दशकों पुराने तानाशाही के शासन में नहीं है ।

in case of information pertaining to life and liberty , the complaint should be conspicuously branded as “ life liberty - urgent” so that priority is accorded for its disposal before it is too late .
जीवन तथा स्वतंत्रता से सम्बन्धित सूचना के मामले में शिकायत को सुस्पष्ट रूप से जीवन एवं स्वतंत्रता - त्वरित अंकित किया जाना चाहिए ताकि उसके निष्पादन में प्राथमिकता दी जा सके , इससे पहले कि बहुत देर हो जाए ।

in recommending his appointment to the viceroy , h . h . risley , home secretary to the government of india , wrote : i have no hesitation in saying that the hon ' ble mr . justice mookerjee is marked out by his scientific attainments , his long connection with the university and the work he has done for it and by his official position as conspicuously qualified for the post of vice - chancellor .
वाइसराय को उनकी नियुक्ति के लिए सिफारिश रते हुए भारत सरकार के गृह सचिव एच॰ एच॰ रिस्ले ने लिखा , मुझे यह कहने में ज़रा बी हिचकिचाहट नहीं है कि माननीय न्यायमुर्ति श्री मुकर्जी अपनी वैज्ञानिक उपलब्धियों , विश्वविद्यालय के साथ पुराने सम्बन्धों और उसके सिल उनके द्वारा किये गये कार्यों और अपने राजकीय पद के कारण कुलपति के स्थान के लिए स्पष्ट रूप से योग्य सिद्ध होते हैं ।