人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
he performed the chipko movement
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
chipko movement
चिपको आन्दोलन
最終更新： 2015-05-13 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
the chipko movement was born !
यों हुआ चिपको आंदोलन का जन्म ।
最終更新： 2020-05-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
he performed the funeral ceremony of his decendants
उन्होंने अपने पूर्वजों का अंतिम संस्कार किया ।
the chipko movement was and continues to be a movement of deep love .
चिपको आंदोलन न केवल गहन प्रेम का आंदोलन था वरन् अभी भी बना हुआ है ।
she performed the piece beautifully .
उसने सुंदर ढंग से उसे बजाया ।
the chipko activists bear this in mind .
चिपको कार्यकर्ता इस बात का ध्यान रखते हैं ।
he performed his tasks as the air commodore in a competent way .
उसने एयर कमोडोर के रूप में अपने कार्यों को योग्य रूप से पूरा किया ।
i never performed the prayer and tauhid .
मैने कभी कोई नुमाज या तौहीद नहीं की ।
one day he performed a havan ritual to win over the world of devas .
एक दिन राजा सगर ने देवलोक पर विजय प्राप्त करने के लिये एक यज्ञ किया ।
the chipko movement in its broader context is concerned with the conservation of the ecological balance in nature .
अपने व्यापक संदर्भ में चिपको आंदोलन का संबंध प्रकृति में पर्यावरण - संतुलन के संरक्षण से है ।
he performed his duties diligently and with thorough involvement .
मंसबी के दायित्व का बड़ी निष्ठा और लगन के साथ पालन किया ।
the chipko movement was and continues to be a movement of deep love . love as enacted in the act of hugging trees .
by no means he performed not that which he had commanded him .
सच तो यह है कि ख़ुदा ने जो हुक्म उसे दिया उसने उसको पूरा न किया
the gastroenterologist performed the cholelithotomy procedure to remove the gallstones from the biliary duct .
गैस्ट्रोइएन्ट्रोलॉजिस्ट ने पित्ताश्य नली से पित्त पत्थरों को हटाने के लिए कोलीलिथोटॉमी प्रक्रिया का प्रयोग किया .
as was the custom in the navy , we performed the equator - crossing ceremony .
जैसी कि नौसैना की रीति है हमने भूमध्यरेखा पार करने का समारोह मनाया ।
in his effort to make this dream battery , he performed no less than 50 , 000 experiments .
अपनी कल्पना को साकार करने के प्रयास में उन्होंने कम से कम 50 हजार प्रयोग किये ।
according to the story of veerabhadravijayamu , given above , daksha performed the sacrifice twice .
' वीरभद्र विजय ' को उपर्युक्त कथावस्तु के अनुसार दक्ष न दो बार यज्ञ किया था ।
after coming closer , the village residents compiled the dead body pieces and performed the necessary rituals .
जब गांव वाले पास आए तब उन्होंने इनके मृत शरीर के टुकड़ो को एकत्रित कर विधिवत दाह संस्कार किया ।
at kittur , the enthusiastic sardars and leaders performed the coronation ceremony of shivalinagappa on the 27 october , 1824 .
कित्तूर में , उत्साही सरदारों और नेताओं ने 27 अक्तूबर 1824 को शिवलिंगप्पा का राच्याभिषेक समारोह किया ।
in this film , he performed third leading role of anthony gonzalwis along with co - actors vinod khanna and rishi kapoor
इस फिल्म में इन्होंने विनोद खन्ना और ऋषि कपूर के साथ एनथॉनी गॉन्सॉलनेज़ के नाम से तीसरी अग्रणी भूमिका की थी ।
