検索ワード: kubera (英語 - ヒンズー語)

their pockets bulge with coins like the stomach of the pot - bellied kubera , the hindu god of wealth .
उनकी अपनी जेबों में तो कुबेर का धन भरा हुआ हैं ।

carving of images of tirthankaras and the buddha as well as the earliest images of brahmanical deities like vishnu , balarama , shiva , durga , kubera , etc . was the important contribution of mathura art .
मथुरा कला का महत्वपूर्ण योगदान था तीर्थंकारों और बुद्द की प्रतिमाओं तथा विष्णु , बलराम , शिव , दुर्गा , कुबेर आदि की प्रतिमाओं पर नक्काशी और शिलालेख ।

acts five to seven cover the story from rama ' s exile , the abduction of sita , killing of thousands of demons and of valin , all provoked by malyavat , till the final battle with ravana and the triumphant return of rama to ayodhya in the pushpaka vimana presented to him by the presiding deity of kubera ' s alaka .
अंक पाँच से लेकर सात तक की कहानी में वर्णित है राम का निष्कासन , सीता का अपहरण , सहस्रों राक्षसों तथा बाली का वध ये सब माल्यवंत के उकसाने के कारण रावण के साथ अंतिम युद्ध तथा अलका के अधिष्ठाता देव कुबेर के द्वारा प्रदत्त पुष्पक विमान में राम का विजयी होकर अयोध्या को लौटना ।