検索ワード: may be ,he said nonchalantly (英語 - ヒンズー語)

he may be writing
हेमई लेखन हो

my be he would call you
हो सकता है कि वह आपको फोन करे

i would not want to be he
मुझे पता है कि वह आदमी है

i thought may be he is asking her to prepare the tea .
मुझे लगा चाय के लिए कह रहे होंगे ।

then where would be he had gone
वह कहाँ गया होगा

so accursed be he , how evilly did he decide !
तो ये मार डाला जाए

again accursed be he , how evilly did he decide !
उसने क्यों कर तजवीज़ की

a doctor said that probably it was an attack of epilepsy or may be he had a heart condition .
एक डाँक्टर ने कहा कि संभवतः यह मिरगी का दौरा है या हो सकता है कि इसे दिल का कोई रोग हो ।

indeed , we guided him to the way , be he grateful or be he ungrateful .
और उसको रास्ता भी दिखा दिया ख्वाह शुक्र गुज़ार हो ख्वाह नाशुक्रा

blessed be he who holds the kingship in his hand , who has power over everything ,
बड़ा बरकतवाला है वह जिसके हाथ में सारी बादशाही है और वह हर चीज़ की सामर्थ्य रखता है । -

glory be to him and exalted be he in high exaltation above what they say .
महिमावान है वह ! और बहुत उच्च है उन बातों से जो वे कहते है !

cursed be he that smiteth his neighbour secretly. and all the people shall say, amen.
शापित हो वह जो किसी को छिपकर मारे। तब सब लोग कहें, आमीन।।

and when he turned his face towards midian he said , ' it may be that my lord will guide me
और जब मदियन की तरफ रुख़ किया तो आप ही आप बोले मुझे उम्मीद है कि मेरा परवरदिगार मुझे सीधे रास्ता दिखा दे

blessed be he who has sent down the salvation upon his servant , that he may be a warner to all beings ;
बहुत बाबरकत है जिसने अपने बन्दे पर कुरान नाज़िल किया ताकि सारे जहॉन के लिए डराने वाला हो

' something may be , of the autumnal sadness of fallen leaves and growing mists had passed into his mood , or , may be , he felt the foreshadowing of the wings of death .
पतझड़ के झड़े हुए पतों की उदासी और उमड़ते हुए कुहरों का कुछ शायद उनके मन में घर कर गया था शायद , उन्हें मौत के पंखो की परछाई पहले ही पता लग गई थी ।

blessed be he who sent down the criterion to his slave that he may be a warner to the ' alamin .
बहुत बाबरकत है जिसने अपने बन्दे पर कुरान नाज़िल किया ताकि सारे जहॉन के लिए डराने वाला हो

and of gad he said, blessed be he that enlargeth gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
फिर गाद के विषय में उस ने कहा, धन्य वह है जो गाद को बढ़ाता है! गाद तो सिंहनी के समान रहता है, और बांह को, वरन सिर के चांद तक को फाड़ डालता है।।

they said , ‘invoke your lord for us that he may clarify for us what her colour may be . ’ he said , ‘he says , she is a cow that is yellow , of a bright hue , pleasing to the onlookers . ’
वह कहने लगे तुम अपने खुदा से दुआ करो कि हमें ये बता दे कि उसका रंग आख़िर क्या हो मूसा ने कहा बेशक खुदा फरमाता है कि वह गाय खूब गहरे ज़र्द रंग की हो देखने वाले उसे देखकर खुश हो जाए

they said , ‘invoke your lord for us that he may clarify for us what she may be . ’ he said , ‘he says , she is a cow , neither old nor young , of a middle age . now do what you are commanded . ’
तुम अपने खुदा से दुआ करो कि हमें बता दे कि वह गाय कैसी हो मूसा ने कहा बेशक खुदा ने फरमाता है कि वह गाय न तो बहुत बूढ़ी हो और न बछिया बल्कि उनमें से औसत दरजे की हो , ग़रज़ जो तुमको हुक्म दिया गया उसको बजा लाओ