検索ワード: the mountains are calling and i must go (英語 - ヒンズー語)

the mountains are calling
पहाड़ मुझे बुला रहे हैं

and the mountains are crushed and crumbled .
और पहाड़ बिल्कुल चूर चूर हो जाएँगे

how the mountains are set firm ,
और पहाड़ों की तरफ़ कि किस तरह खड़े किए गए हैं

i must go.
मुझे जाना चाहिए.

i must go home
चाहिए

and when the mountains are blown away
और पहाड़ चूर्ण-विचूर्ण होकर बिखर जाएँगे;

and the mountains are totally shattered and crumble to pieces
और पहाड़ बिल्कुल चूर चूर हो जाएँगे

and when the mountains are made to pass away,
और जब पहाड़ चलाए जाएंगें

and the mountains are set in motion , and become a mirage .
तो दरवाज़े हो जाएँगे और पहाड़ चलाए जाएँगे तो रेत होकर रह जाएँगे

i must go my own way .
मुझे मेरा रास्ता तय करना होगा ।

and the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
और धरती और पहाड़ों को उठाकर एक ही बार में चूर्ण - विचूर्ण कर दिया जाएगा

i must go and catch him .
मुझे जाकर उन्हें पकड़ना होगा ।

i must go to school tomorrow
मैं कल स्कूल अवश्य जाऊंगा

nature beckons and i must listen
हर पहाड़ पर चढ़ना

and the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing .
और धरती और पहाड़ों को उठाकर एक ही बार में चूर्ण - विचूर्ण कर दिया जाएगा

and the earth and the mountains are lifted up , and crushed , with a single crush .
और धरती और पहाड़ों को उठाकर एक ही बार में चूर्ण - विचूर्ण कर दिया जाएगा

beautiful scenes from nature especially of the mountains are found in this poem .
कविता मे प्रकृति के मनोरम दृश्य है विशेषतया शैलराज के ।

' now i must go home or grandmother will worry .
मोहिनी ने सोचा , अब मुझे अपने घर जाना चाहिए , नहीं तो दादी परेशान होंगी ।

“ i must go to them … they ' re in terezín . ”
उनके पास … वे तेरेज़ीन में हैं ।

"another said, 'i have bought five yoke of oxen, and i must go try them out. please have me excused.'
दूसरे ने कहा, मैं ने पांच जोड़े बैल मोल लिए हैं: और उन्हें परखने जाता हूं : मैं तुझ से बिनती करता हूं, मुझे क्षमा करा दे।