検索ワード: admirable (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

admirable

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

galicians are admirable.

フィンランド語

galicialaisia voi vain ihailla.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

she has done an admirable job.

フィンランド語

hän on tehnyt ihailtavan työn.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

the pursuit of truth is admirable.

フィンランド語

pyrkimys totuuteen on ihailtava.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

these he described as admirable but :

フィンランド語

nämä hän kuvaili ihailtavaa, mutta:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

poor sir charles was also an admirable companion.

フィンランド語

sir charles-vainaja oli myöskin hauska seuramies.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i believe that his approach is absolutely admirable.

フィンランド語

tämä on oikea strategia.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

"the improvement in your temper has been admirable."

フィンランド語

"malttisi kehittyminen on ollut ihailtavaa."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

admirable attempts at recovery are being made, however.

フィンランド語

ihailtavia ennallistamisyrityksiäkin on tehty.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

so i think mr escudero's report is admirable.

フィンランド語

keskustelu on päättynyt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

it is simply admirable, and i want to say thank you.

フィンランド語

tämä on yksinkertaisesti ihailtavaa, ja haluan lausua kiitokseni siitä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

as a man he was, i suspect, admirable rather than amiable.

フィンランド語

kuten mies hän oli, epäilen, ihailtavaa kuin amiable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

"these rocks upon the right make an admirable screen."

フィンランド語

"nuo suuret kivet oikealla muodostavat erinomaisen piilopaikan."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

so the european school is an admirable project, and i support it.

フィンランド語

eurooppa-koulu on siis ihailtava hanke, ja annan sille tukeni.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

that sets the background to this admirable resolution which is before us today.

フィンランド語

tämä on taustana tänään keskusteltavanamme olevalle erinomaiselle päätöslauselmalle.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

the desire to defend the'european social model' is admirable.

フィンランド語

on aivan oikein puolustaa huolestuneena" euroopan sosiaalista mallia".

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mr. president, i have to compliment mrs sierra gonzález on her admirable report.

フィンランド語

arvoisa puhemies, haluan onnitella rouva sierra gonzálezia hänen ihailtavasta mietinnöstään.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

you showed admirable and unyielding courage throughout your detention which began on 20 november 1992.

フィンランド語

siitä lähtien, kun teidät vangittiin 20. marraskuuta 1992, olette osoittanut ihailtavaa ja vaikeasti säilytettävää rohkeutta koko vankilassa olonne ajan.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

in this sense, the rapporteur ' s analysis strikes me as being an admirable starting point.

フィンランド語

tässä mielessä esittelijän aikoinaan tekemä arvio on mielestäni erittäin arvokas lähtökohta.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

brittan, commission. — mr. president, i have to compliment mrs sierra gonzález on her admirable report.

フィンランド語

brittan, komissio. — (en) arvoisa puhemies, haluan onnitella rouva sierra gonzálezia hänen ihailtavasta mietin­nöstään.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,794,153,579 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK