検索ワード: dissertations (英語 - フィンランド語)

academic dissertations
väitöskirjat

dissertations, academic
väitöskirjat

academic dissertations as topic
väitöskirjat aiheena

dissertations, academic as topic
väitöskirjat aiheena

it also contains the seven doctoral dissertations.
siihen sisältyvät myös seitsemän väitöskirjaa.

she also supervised the doctoral dissertations of more than 20 students.
hän myös valvoo, että väitöskirjat yli 20 opiskelijaa.

no less than 15 doctoral dissertations on the subject of eu external relations are currently in preparation.
tällä hetkellä on valmisteilla kokonaista 15 tohtorinväitöskirjaa eu:n ulkosuhteista.

slovakian national initiative - plagiarism detection system aggregating theses and dissertations of all higher education institutions
slovakian kansallinen aloite – plagioinnin havaintajärjestelmä, johon kootaan kaikkien korkea-asteen laitosten tutkielmat ja väitöskirjat

"researching for our dissertations gave us the chance to gain further insight into the workings of german law in comparison with our own. participating in a work
tullin olisi voitava tehdä pistokokeita kaikkialla unionin alueella.

and the question-when is this the case?-is decided not by theoretical dissertations, but by force and-results.
mutta sitä kysymystä, milloin on sellainen tapaus kyseessä, ei ratkaista teoreettisilla neuvotteluilla ja keskusteluilla, vaan sen ratkaisevat väkivalta ja menestys.

nor did he abandon them when they had completed their dissertations; he wrote them helpful and stimulating letters, often very long and always by hand. ...
eikä hän luopua, kun he olivat suorittaneet väitöskirjat, hän kirjoitti heille apua ja virikkeitä kirjaimia, usein hyvin pitkiä ja aina käsin. ...

the alber report will therefore provide material for numerous, nay countless, seminar papers and dissertations, which cannot be sand of many other academic texts of this type.
tämän vuoksi tätä alberin mietintöä voidaan käyttää lukuisien- jollei lukemattomien- seminaaritöiden ja diplomitöiden taustaaineistona ja perusteena, mitä ei voida sanoa monesta muusta tämän tyyppisestä akateemisesta tekstistä.

teaching of r & d methods and the reading and correction of theses and dissertations or the work of under-graduate students, it should be excluded from r & d.
erikoistunut terveydenhoito: yliopistollisissa sairaaloissa lääketieteen opiskelijoiden kouluttaminen on terveydenhoidon ensisijaisten toimien ohella keskeisellä sijalla, ja tällöin opetus, t & k sekä erikoistunut ja tavanomainen terveydenhoito ovat usein hyvin läheisesti sidoksissa toisiinsa.

in an engineering dissertation the wording would be excellent, but it is entirely unsuitable for a legislative text.
insinöörikoulutuksen diplomityönä tämä teksti olisi loistava, lakitekstiksi se on kuitenkin täysin sopimaton.