検索ワード: during the timeframe (英語 - フィンランド語)

the timeframe plays an important role too.
lisäksi aikataululla on merkittävä osuus.

the timeframe for the dispute resolution procedure;
riitojenratkaisumenettelyn aikataulu;

the timeframe will depend on the local situation.
aikaväli riippuu paikallisesta tilanteesta.

what is the timeframe we should be looking at?
minkälaisessa määräajassa pyrimme toimimaan?

we simply have to bear in mind the timeframe involved.
tämähän on euroopan yhteisen edun mukaista, ja siksi on myös yhteisen edun mukaista luoda nämä oikeusperustat mahdollisimman nopeasti.

given the timeframe, it looks like it was of some help.
tämä on ensimmäinen toiveeni.

if you are detained during the dublin procedure, the timeframe of the procedure for you will be the following:
jos sinut otetaan säilöön dublin-menettelyn aikana, menettelyn määräaika on sinun osaltasi seuraava:

the fifteen defined the parameters and the timeframe for the convention.
unionin 15 jäsenvaltiota vahvistivat toimintalinjat ja aikataulun valmistelukuntaa varten.

as time is of the essence, what is the timeframe in this respect?
koska aika on ratkaisevassa asemassa, minkälaista aikataulua on suunniteltu?

be able to deliver results within the timeframe of the initial period.
tuotettava tuloksia alkuvaiheen aikana,

what are the prospects for nuclear fusion and what is the timeframe involved?
olisi myös hyödyllistä arvioida seulontaa ja saatavilla olevia hoitomuotoja sekä kehittää ennalta ehkäiseviä toimintasuunnitelmia.

compostable means that the timeframe and type of the breaking down process is defined.
kompostoitavuus tarkoittaa sitä, että hajoamisprosessin tyyppi ja siihen kuluva aika on määritetty.

this is the timeframe that we intend to cover in future annual reports as well.
tällainen jaksotus on tarkoitus kattaa myös tulevissa vuosikertomuksissa.

the timeframe that was established in nice and clarified in gothenburg will be fully complied with.
nizzassa vahvistettua ja göteborgissa selvennettyä aikataulua on noudatettava täysin.

this represents a small victory for the european parliament as far as the timeframe is concerned.
tämä merkitsee pientä voittoa euroopan parlamentille järjestelmän käyttöönoton aikataulun osalta.

you probably wonder which country this report is about, and the timeframe in which it is set.
ihmettelette varmaan, mikä maa on kysymyksessä ja milloin tämä on tapahtunut.

the committee of the regions therefore rejects any shortening of the timeframe of the seven-year programme.
seitsenvuotisen ohjelmakauden lyhentäminen ei siten ole alueiden komitean mielestä hyväksyttävissä.

that said, as things stand, everything points to the conditions being fulfilled within the timeframe laid down.
tämän jälkeen todettakoon kaiken viittaavan nykyisellään viittaa siihen, että edellytykset täyttyvät annetussa aikataulussa.

only one company, dsm citric acid (wuxi) ltd., has submitted the requested information within the timeframe foreseen.
ainoastaan yksi yritys, dsm citric acid (wuxi) ltd, toimitti pyydetyt tiedot määräajan kuluessa.

5.1.1 the timeframes are actually shorter.
5.1.1 määräajat ovat käytännössä tiukemmat.