検索ワード: everyone said that i am on the right path (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

everyone said that i am on the right path

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

we are on the right path.

フィンランド語

tässähän me olemme oikealla tiellä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

so we are on the right path.

フィンランド語

olemme siis matkalla oikeaan suuntaan.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

i believe that we are on the right path here.

フィンランド語

olemmekin mielestäni oikealla tiellä.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

英語

find the right path.

フィンランド語

find the right path.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

that is not the right path, either.

フィンランド語

tämäkään ei ole oikea tapa edetä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

it is the right path.

フィンランド語

se on hyvä tapa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

i still believe that i am on the right and that he is on the left!

フィンランド語

uskoakseni edustan kuitenkin edelleen oikeistoa ja hän vasemmistoa!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

i think this is the right path to follow.

フィンランド語

luulen, että tämä tie on oikea.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

i believe the cotonou accord is the right path.

フィンランド語

cotonoun sopimus on mielestäni oikeansuuntainen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

it is on the right path and that is to be welcomed.

フィンランド語

puola on oikealla tiellä, ja voimme olla tähän tyytyväisiä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

which is the right path to take?

フィンランド語

mikä on oikea tie?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

the success of these first measures shows that the eu is on the right path.

フィンランド語

ensimmäisten toimenpiteiden menestys osoittaa, että eu:n suunta on oikea.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

our team can help you to find the right path.

フィンランド語

tiimimme voi auttaa sinua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

perhaps china has found the right path?

フィンランド語

ehkäpä kiina onkin valinnut oikean tien?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

we are on the right path, but we must ask ourselves if this is enough.

フィンランド語

toimet ovat oikeansuuntaisia, mutta on kysyttävä, riittävätkö ne.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!

フィンランド語

kuule, poikani, ja viisastu, ja ohjaa sydämesi oikealle tielle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

it is pursuing the right path, and we should support it.

フィンランド語

se menee oikeaan suuntaan, ja meidän pitäisi tukea sitä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

sustainable development requires the eu to chart the right path forward.

フィンランド語

kestävä kehitys edellyttää, että eu kartoittaa tien oikeaan suuntaan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

these were not the right paths to choose.

フィンランド語

nämä eivät olleet oikeita reittejä.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

finding financial resources and finding the right path through community funding procedures;

フィンランド語

oikean vaihtoehdon löytämistä rahoitusvälineiden ja yhteisön tukimuotojen joukosta,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,800,099,905 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK