人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
have you taking your shower yet
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
have you been taking ?
ette olisi ottaneet
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
if you stop taking your insulin
jos lopetat insuliinin ottamisen
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
were you taking ?
ette ottaisi
taking your medicine
lääkkeen ottaminen
you should continue taking your tablets.
jatka tablettien ottamista.
after you have finished taking your medicine:
lääkkeenoton jälkeen:
it is important that you keep taking your medicine.
on tärkeää, että jatkat lääkkeen ottamista.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 4 品質： 参照： Demo
if you are ill: carry on taking your insulin
lapsesi terveydelle jos imetät: insuliinin käyttö imetyksen aikana ei vaaranna lapsesi terveyttä.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Demo警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
� if you are ill: carry on taking your insulin
� jos olet sairas: jatka insuliinin käyttöä
if you stop taking your medicine, you risk losing your transplant.
jos lopetat lääkkeen ottamisen vaarannat siirrännäisen hylkimisriskin takia.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 6 品質： 参照： Demo
do not stop taking your tablets suddenly.
Älä lopeta tablettien ottamista äkillisesti.
then continue taking your capsules as normal.
jatka sitten kapselien ottamista normaalin aikataulun mukaan.
not taking your humalog or other insulin;
humalog tai muu insuliini on jäänyt ottamatta
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 17 品質： 参照： Demo
talk to your doctor before taking your medicine.
keskustele lääkärin kanssa ennen kuin otat tätä lääkettä.
read this section carefully before taking your medicine.
lue tämä kappale huolellisesti, ennen kuin otat lääkettä.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 3 品質： 参照： Demo
and remain upright for 60 minutes after taking your tablet
60 minuuttia tabletin ottamisen jälkeen.
keep taking your tablets until your doctor tells you to stop.
jos lopetat doxazosin retard arrow 4 mg depottablettien ja vastaavien tuotenimien oton jatka tablettien ottamista lääkärin määräämän ajan.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
continue taking your current medicine for csu during xolair treatment.
jatka nykyisen kroonisen spontaanin urtikarian hoitoon tarkoitetun lääkkeen käyttöä xolair-hoidon aikana.
please follow your doctor’s instructions for taking your medicine.
ota lääkkeesi lääkärisi ohjeiden mukaisesti.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 5 品質： 参照： Demo
do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.
Älä itse lopeta lääkitystäsi, ellet ole keskustellut siitä lääkärisi kanssa.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 10 品質： 参照： Demo
