人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'd like to have a coffee.
haluaisin kahvia.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i would, however, like to highlight some priorities which appear important, particularly on the ground, when i visit my citizens.
haluaisin kuitenkin omasta puolestani korostaa joitakin painopisteitä, joiden huomaan olevan tärkeitä eritoten käytännön tasolla, kun tapaan kansalaisia.
that is why, when i mention the discussions i would like to have with you, i talk about real discussions, because your input is very important.
siksi haluan sanoa, että kun mainitsen keskusteluista, joita haluaisin käydä kanssanne, puhun todellisista keskusteluista, sillä teidän panoksenne on erittäin tärkeä.
and when i visit the balkan states, latin america, transcaucasia or central asia, i hear the same thing – more europe.
kun vierailen balkanin maissa, latinalaisessa amerikassa, etelä-kaukasiassa tai keski-aasiassa, kuulen saman pyynnön: lisää euroopan unionin toimintaa.