Je was op zoek naar: i like to have satay when i visit (Engels - Fins)

i'd like to have a coffee.
haluaisin kahvia.

i'd like to have a double room.
haluaisimme kahden hengen huoneen.

she would like to have been here.
hän olisi halunnut olla täällä.

i should like to return to this when i have heard what mr friedrich has to say.
palaan vielä tähän kuultuani mitä esittelijä friedrichillä on sanottavana.

would you like to have some meatballs?
haluatko syödä lihapullia?

i would, however, like to highlight some priorities which appear important, particularly on the ground, when i visit my citizens.
haluaisin kuitenkin omasta puolestani korostaa joitakin painopisteitä, joiden huomaan olevan tärkeitä eritoten käytännön tasolla, kun tapaan kansalaisia.

i hear some talk when i visit america about possibilities in the future of developing some medication.
kun käyn amerikassa, saan kuulla mahdollisuuksista kehittää joitakin lääkkeitä tulevaisuudessa.

warn me when i visit a site that uses my financial or purchase information:
varoita kun vierailen sivulle, joka käyttää taloudellisia - tai tilaustietoja:

warn me when i visit a site that shares my personal information with other companies
varoita, kun vierailen sivuilla jotka jakavat tietojani toisten yritysten kanssa

warn me when i visit a site that uses my non-personally identifiable information:
varoita, kun vierailen sivustoilla jotka käyttävät ei- henkilökohtaisia tunnistettavia tietoja:

make it impossible to have a little business, just like when i had the dairy business.
pienyritykset tehdään mahdottomiksi, aivan kuten meijerien alalla.

i will certainly pursue that objective when i visit washington dc later this month to meet with leading figures on the hill.
pyrin todellakin tähän tavoitteeseen, kun vierailen myöhemmin tässä kuussa washington dc: ssä tavatakseni capitolin johtohahmoja.

i confess that when i make a promise i like to fulfil it.
tunnustan, että kun lupaan jotakin, haluan täyttää lupaukseni.

when i visit companies i often hear the complaint that there is too much bureaucracy and too many formalities.
saan yritysvierailuilla usein kuulla, kuinka hankalaa on, että on hoidettava niin paljon byrokratiaa ja muodollisuuksia.

that is why, when i mention the discussions i would like to have with you, i talk about real discussions, because your input is very important.
siksi haluan sanoa, että kun mainitsen keskusteluista, joita haluaisin käydä kanssanne, puhun todellisista keskusteluista, sillä teidän panoksenne on erittäin tärkeä.

and when i visit the balkan states, latin america, transcaucasia or central asia, i hear the same thing – more europe.
kun vierailen balkanin maissa, latinalaisessa amerikassa, etelä-kaukasiassa tai keski-aasiassa, kuulen saman pyynnön: lisää euroopan unionin toimintaa.