検索ワード: i sincerely hope that you are satisfied with us (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

i sincerely hope that you are satisfied with us

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

i sincerely hope that is so.

フィンランド語

toivon todellakin näin.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

i sincerely hope that this is not

フィンランド語

sillä voidaan varmistaa, että talousarviota on helpompi lukea ja siitä tulee avoimempi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

we sincerely hope that

フィンランド語

toivomme vilpittömästi, että

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i sincerely hope that will not be the case.

フィンランド語

toivon vilpittömästi, ettei näin kävisi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

i sincerely hope that mrs rajavi is right.

フィンランド語

toivon vilpittömästi, että hän on oikeassa.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

on this account, i sincerely hope that you will follow up your words with action.

フィンランド語

tästä syystä toivon vilpittömästi, että ryhdytte sanoista tekoihin.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

i sincerely hope that this situation can be resolved.

フィンランド語

toivon vilpittömästi, että tämä tilanne onnistutaan ratkaisemaan.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

i sincerely hope that we shall reject this report.

フィンランド語

toivon todellakin, että hylkäämme mietinnön.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

i sincerely hope that the dutch presidency is a success.

フィンランド語

toivon sydämestäni, että alankomaiden puheenjohtajuudesta tulee menestyksekäs.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

i sincerely hope that before the summer this will be clarified.

フィンランド語

toivon todellakin, että asia saadaan selvitettyä ennen kesää.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

i sincerely hope that sweden can make a contribution to this issue.

フィンランド語

toivon todellakin, että ruotsi voi edistää tätä asiaa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

i sincerely hope that we can do better, even if we need more time.

フィンランド語

toivon todella, että pystymme parempaan, vaikka tarvitsisimmekin enemmän aikaa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i sincerely hope that the commission and the council can accept this proposal.

フィンランド語

toivon vilpittömästi, että komissio ja neuvosto voivat hyväksyä tämän ehdotuksen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

i sincerely hope that honourable members of this house will support this report.

フィンランド語

toivon todella, että parlamentin jäsenet antaisivat tukensa tälle mietinnölle.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,787,414,702 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK