You searched for: i sincerely hope that you are satisfied wit... (Engelska - Finska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Finnish

Info

English

i sincerely hope that you are satisfied with us

Finnish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Finska

Info

Engelska

i sincerely hope that is so.

Finska

toivon todellakin näin.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

i sincerely hope that this is not

Finska

sillä voidaan varmistaa, että talousarviota on helpompi lukea ja siitä tulee avoimempi.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

we sincerely hope that

Finska

toivomme vilpittömästi, että

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

i sincerely hope that will not be the case.

Finska

toivon vilpittömästi, ettei näin kävisi.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

i sincerely hope that mrs rajavi is right.

Finska

toivon vilpittömästi, että hän on oikeassa.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

on this account, i sincerely hope that you will follow up your words with action.

Finska

tästä syystä toivon vilpittömästi, että ryhdytte sanoista tekoihin.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

i sincerely hope that this situation can be resolved.

Finska

toivon vilpittömästi, että tämä tilanne onnistutaan ratkaisemaan.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

i sincerely hope that we shall reject this report.

Finska

toivon todellakin, että hylkäämme mietinnön.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

i sincerely hope that the dutch presidency is a success.

Finska

toivon sydämestäni, että alankomaiden puheenjohtajuudesta tulee menestyksekäs.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

i sincerely hope that before the summer this will be clarified.

Finska

toivon todellakin, että asia saadaan selvitettyä ennen kesää.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

i sincerely hope that sweden can make a contribution to this issue.

Finska

toivon todellakin, että ruotsi voi edistää tätä asiaa.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

i sincerely hope that we can do better, even if we need more time.

Finska

toivon todella, että pystymme parempaan, vaikka tarvitsisimmekin enemmän aikaa.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

i sincerely hope that the commission and the council can accept this proposal.

Finska

toivon vilpittömästi, että komissio ja neuvosto voivat hyväksyä tämän ehdotuksen.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

i sincerely hope that honourable members of this house will support this report.

Finska

toivon todella, että parlamentin jäsenet antaisivat tukensa tälle mietinnölle.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Få en bättre översättning med
7,788,916,843 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK